My two visits to the Palazzo Pretorio in Prato both got off to a rather bad start. In the summer of 2020 my better half and I arrived just too late to visit the museum. All we could do was have a little conversation with a friendly employee of the…
Mijn twee bezoeken aan het Palazzo Pretorio in Prato begonnen wat ongelukkig. In de zomer van 2020 arriveerden mijn wederhelft en ik net te laat om het museum nog te kunnen bezoeken en resteerde ons nog slechts een gesprekje met een vriendelijke medewerker van het plaatselijke VVV. Begin 2024 keerde…
The church of Sant’Ambrogio adjoins a charming little square full of bars and terraces. I happened to pass by the church on a lovely evening, when many people were sitting outside on benches or on the steps of the church. A band was playing enthusiastically, but unfortunately it got a…
De kerk van Sant’Ambrogio staat aan een gezellig pleintje met cafés en terrassen. Op de mooie avond dat ik er voor het eerst langs liep, zaten veel mensen buiten op de bankjes en de treden van de kerk. Ook speelde er een band, die van het aanwezige publiek helaas een…
The Galleria Nazionale is the largest and most important museum in the Palazzo della Pilotta in Parma. Our first visit to the museum was in the summer of 2020, but unfortunately many of the rooms were closed back then because of COVID-19 restrictions. As a consequence we missed the works…
De Galleria Nazionale is het grootste en belangrijkste museum in het Palazzo della Pilotta in Parma. We bezochten het museum in de zomer van 2020 voor het eerst, maar hadden toen pech dat vanwege de coronamaatregelen veel van de zalen gesloten waren. Zo misten we de werken van de lokale…
Unlike many other Italian cities, Prato does not really have any roots in Antiquity. It was preceded by the medieval village of Borgo al Cornio, which had a small church (pieve) dedicated to Saint Stephan the Protomartyr (Santo Stefano) since at least the tenth century. The church was probably a…
Anders dan veel andere Italiaanse steden heeft Prato eigenlijk geen wortels in de Oudheid. De stad is in de Middeleeuwen ontstaan uit het dorpje Borgo al Cornio, waar al in de tiende eeuw een kerkje (pieve) gewijd aan Stefanus de Eerste Martelaar (Santo Stefano) stond. Waarschijnlijk was het kerkje nog…
De Santa Croce is de belangrijkste kerk van de Franciscanen in Florence. Ze is een van de grootste Franciscaanse kerken ter wereld, misschien wel de grootste. De basiliek staat aan de Piazza Santa Croce, tevens de locatie van het jaarlijkse Calcio storico of historisch voetbal. Zoals een vriend van mij…
Het werd tijd dat ik eens een bijdrage zou schrijven over de San Miniato al Monte, een van mijn favoriete kerken in Florence. De kerk staat aan de andere kant van de rivier de Arno, en zoals haar naam al suggereert, werd ze gebouwd op een heuvel die uitkijkt over…
The Santa Croce is the principal church of the Franciscans in Florence. It is one of the largest Franciscan churches in the world, perhaps even the largest. The basilica can be found on the Piazza Santa Croce, which is the location of the annual Calcio storico or historical football in…
It was about time I wrote a post about the San Miniato al Monte, one of my favourite churches in Florence. The church is located on the other side of the river Arno, and as the name suggests, it was built on a hill overlooking the city. It is quite…