Together with Franciscus of Assisi, Dominicus Guzmán can be counted among the most important church reformers of the thirteenth century. He was born around the year 1170 in the kingdom of Castile, now part of Spain. At the end of 1216 Pope Honorius III (1216-1227) approved his new Order of…
Dominicus Guzmán behoorde samen met Franciscus van Assisi tot de belangrijkste kerkhervormers van de dertiende eeuw. Hij werd omstreeks het jaar 1170 geboren in het toenmalige Castilië, tegenwoordig onderdeel van Spanje. Eind 1216 keurde Paus Honorius III (1216-1227) zijn nieuwe Orde van de Dominicanen of Predikheren goed. De nieuwe orde…
The church of San Domenico can be found in the quiet northern part of Orvieto’s city centre. Not much remains of the original church from the thirteenth century. In the seventeenth and twentieth centuries, parts of the church were demolished and the building was basically truncated like a piece of…
De kerk van San Domenico staat in het rustige noordelijke gedeelte van het centrum van Orvieto. Van het oorspronkelijke gebouw uit de dertiende eeuw is niet veel meer over. In de zeventiende en in de twintigste eeuw werden stukken ervan afgebroken en werd de kerk kleiner gemaakt, als betrof het…
Saint Peter’s Basilica is the largest Christian church in the world. Although it is not the cathedral of Rome, it is arguably more famous than the church that does have the honour of the being the cathedral: the basilica of San Giovanni in Laterano. Together with the San Giovanni, the…
De Sint Pieter is de grootste christelijke kerk ter wereld. Hoewel ze niet als de kathedraal van Rome geldt, is de kerk waarschijnlijk beroemder dan de kerk die zich wél de kathedraal van Rome mag noemen: de San Giovanni in Laterano. Samen met deze kathedraal, de San Paolo fuori le…
De San Giovanni in Laterano is de belangrijkste rooms-katholieke kerk ter wereld. Ze is de zetel van de Paus in zijn hoedanigheid van bisschop van Rome en geldt daarom als de kathedraal van de stad. Van de vier basilicae maiores[1] en vijf pauselijke basilieken[2] in Rome neemt de San Giovanni…
Ik heb de omvangrijke taak van het schrijven van een bijdrage over de Santa Maria Maggiore al veel te lang uitgesteld. Deze basilica maior is nu al verschillende malen in andere bijdragen genoemd en ik heb de kerk al minstens een half dozijn keer bezocht. De kerk is een van…
Als ik in Rome ben, bezoek ik altijd even de Aventijn, al was het alleen maar vanwege het prachtige uitzicht over de stad, en dan vooral over Trastevere, vanuit de Giardino degli Aranci. Naast deze sinaasappeltuin staat de immense kerk van Santa Sabina uit de vijfde eeuw en ook dat…
Het is niet moeilijk om pagina’s vol te schrijven over de Santa Maria in Aracoeli. De kerk heeft een lange geschiedenis en bezit een grote hoeveelheid prachtige kunst. Hoewel ze de nodige Barokversieringen heeft, is de Santa Maria in Aracoeli vooral een interessante mix van middeleeuwse en modernere elementen. De…
In januari 2017 keerde ik terug naar de San Paolo fuori le Mura (Sint Paulus buiten de Muren), een van de vijf pauselijke basilieken in Rome.[1] Ik had de basiliek eerder bezocht in 2011 en was erop gebrand haar nogmaals te zien. De San Paolo is de op twee na…
Het moet gezegd worden: de kerk van Orsanmichele ziet er helemaal niet uit als een kerk. Het gebouw is omringd door nauwe straatjes, dus wie het van een afstand wil bekijken kan het beste een hoog uitkijkpunt opzoeken. De toren van het Palazzo Vecchio, zo’n 160 meter ten zuidoosten van…
De Opera del Duomo was de instelling die in 1296 door de Florentijnse overheid werd opgericht voor het coördineren van de bouw van de nieuwe kathedraal, de Santa Maria del Fiore of Duomo. Binnen deze organisatie werkten architecten, kunstenaars en werklieden nauw samen. Vanaf 1400 opereerde de Opera vanaf haar…
De Santa Croce is de belangrijkste kerk van de Franciscanen in Florence. Ze is een van de grootste Franciscaanse kerken ter wereld, misschien wel de grootste. De basiliek staat aan de Piazza Santa Croce, tevens de locatie van het jaarlijkse Calcio storico of historisch voetbal. Zoals een vriend van mij…
Ik had maar weinig tijd om een bezoek te brengen aan deze meer dan duizend jaar oude Benedictijnse abdij in het centrum van Florence. We moesten onze trein terug naar Rignano sull’Arno halen, dus ik moest opschieten. Mijn bezoek aan de Badia Fiorentina werd verder bemoeilijkt door het feit dat…
Hoe vaak ik de kathedraal van Florence ook gezien heb, het gebouw blijft indruk op me maken, en wel om vele redenen. De Duomo is simpelweg gigantisch, met een lengte van zo’n 153 meter en een breedte van 38 meter (en zelfs 90 meter bij het dwarsschip). Binnen is plaats…
Deze zeer oude kerk in de rione Trastevere is beslist een bezoek waard. De kerk is gewijd aan Sint Cecilia, die beschouwd wordt als de beschermheilige van de muziek en van wie de feestdag 22 november is. Op die dag vinden muziekuitvoeringen in de kerk plaats. Over Cecilia zelf weten…
The San Giovanni in Laterano is the most important Roman Catholic church in the world. It is the seat of the Pope as bishop of the diocese of Rome and is therefore the city’s cathedral. It ranks first among Rome’s four major basilicas[1] and five papal basilicas[2]. But more importantly…
I have procrastinated the gargantuan task of writing a post about the Santa Maria Maggiore for far too long. I have mentioned this major basilica several times now in other posts, and have visited it at least half a dozen times. The church is one of four major basilicas in…
It is not difficult to rattle off pages about the Santa Maria in Aracoeli. The church has a long history and it is chock-full of beautiful art. Although there are a lot of Baroque ornaments, the Santa Maria in Aracoeli is an interesting mix of medieval and more modern elements.…