It is no exaggeration to state that the Colonna family have left their mark on the history of Rome. Cardinal Jacopo Colonna (ca. 1250-1318) left his traces in the basilica of Santa Maria Maggiore, Oddone Colonna (1369-1431) was the only member of his family to reach the papacy, and Marcantonio…
Het is niet overdreven te stellen dat de familie Colonna haar stempel op de geschiedenis van Rome heeft gedrukt. Kardinaal Jacopo Colonna (ca. 1250-1318) liet zijn sporen na in de basiliek van Santa Maria Maggiore, Oddone Colonna (1369-1431) wist het als enige van zijn familie tot paus te schoppen en…
Perhaps I had underestimated a bit how important the feast of Epiphany is for the people of Palermo. I found a lot of tourist attractions in the city closed on that day, but the Palazzo Abatellis in the Via Alloro welcomed me with open arms. The palazzo houses the Galleria…
Ik had wellicht een beetje onderschat hoe belangrijk Driekoningen is voor de bevolking van Palermo. Op deze dag trof ik de nodige toeristische attracties gesloten aan, maar het Palazzo Abatellis in de Via Alloro ontving mij gelukkig met open armen. In het palazzo is de Galleria Regionale della Sicilia gevestigd,…
The basilica of San Lorenzo is among the oldest and most famous churches of Florence. The church is immediately recognisable by its unfinished façade and the enormous dome of the chapel behind the choir, the famed Cappella dei Principi. There is probably no church in Florence that has a closer…
The church of Santa Felicita stands close to the famous Ponte Vecchio. Its history goes back to the early Christian age, but in its current form the Santa Felicita dates from the eighteenth century. The most interesting art in the building is older, with most tourists visiting the church because…
De basiliek van San Lorenzo behoort tot de oudste en bekendste kerken van Florence. De kerk is direct herkenbaar aan haar onvoltooide gevel en de enorme koepel van de kapel achter het koor, de befaamde Cappella dei Principi. Waarschijnlijk is er geen kerk in Florence die meer verbonden is met…
De kerk van Santa Felicita staat vlak bij de beroemde Ponte Vecchio. Haar geschiedenis gaat terug tot de vroegchristelijke tijd, maar in haar huidige vorm dateert de Santa Felicita van de achttiende eeuw. De interessantste kunst in het gebouw is ouder, waarbij de meeste toeristen de kerk bezoeken vanwege de…
Ancient Vesontio was the principal town (oppidum) of the Gallic tribe of the Sequani. Their name refers to the Latin word for the Seine river (Sequana), but it seems rather unlikely that the tribesmen called themselves Sequani too. Modern Besançon is a nice city with a beautiful cathedral. In the…
Vesontio was de belangrijkste stad (oppidum) van de Gallische stam van de Sequani. Hun naam verwijst naar het Latijnse woord voor de rivier de Seine (Sequana), maar of ze zichzelf ook Sequani noemden, is nogal twijfelachtig. Het moderne Besançon is een leuke stad met een prachtige kathedraal. Op straat vinden…
De Santa Croce is de belangrijkste kerk van de Franciscanen in Florence. Ze is een van de grootste Franciscaanse kerken ter wereld, misschien wel de grootste. De basiliek staat aan de Piazza Santa Croce, tevens de locatie van het jaarlijkse Calcio storico of historisch voetbal. Zoals een vriend van mij…
The Santa Croce is the principal church of the Franciscans in Florence. It is one of the largest Franciscan churches in the world, perhaps even the largest. The basilica can be found on the Piazza Santa Croce, which is the location of the annual Calcio storico or historical football in…