Ongeveer anderhalf jaar geleden las ik een interessant boek over de Via Appia, een van de beroemdste Romeinse wegen in Italië. De dichter Statius noemde haar de Regina Viarum, de Koningin der Wegen. Tijdens mijn bezoek aan Rome in de zomer van 2018 besloot ik in de voetsporen van de…
About a year ago, I read an interesting book about the Via Appia, one of the most famous Roman roads in Italy and called the Regina Viarum, the Queen of Roads, by the poet Statius. When I visited Rome in the summer of 2018, I decided to follow in the…
Samenvatting Hannibal vernietigt een enorm Romeins leger in de Slag bij Cannae. De consul Lucius Aemilius Paullus en vele andere Romeinse edellieden sneuvelen, samen met tienduizenden gewone soldaten; Na de zege is Hannibals leger uitgeput en uitgedund, dus de Carthager besluit niet naar Rome op te rukken; Een jonge Romeinse…
Samenvatting De nieuwe consuls zijn Quintus Fabius Maximus en Marcus Claudius Marcellus, ‘schild en zwaard van Rome’; Hannibal slaagt er niet in Puteoli, Nola en Tarentum in te nemen; De Romeinen heroveren Casilinum en bedreigen van daaruit Capua; Tiberius Sempronius Gracchus verslaat de Carthaagse bevelhebber Hanno in de Slag bij…
Samenvatting De jonge Publius Cornelius Scipio wordt tot curulisch aediel gekozen; Publius Licinius Crassus wordt de nieuwe pontifex maximus; De praetor urbanus onderdrukt verschillende buitenlandse religieuze culten; Rechtszaak tegen de publicanus Marcus Postumius uit Pyrgi wegens het oplichten van de Staat; Tarentum wordt aan Hannibal verraden, maar de Romeinen houden…
Samenvatting Ptolemaios IV Philopator stuurt graan naar de Romeinen; Invoering van de zilveren denarius; De voormalige praetor Gnaeus Fulvius Flaccus wordt vervolgd voor zijn nederlaag bij Herdonea en gaat gedwongen in ballingschap; Omdat hij niet in staat is het beleg van Capua te doorbreken, besluit Hannibal naar Rome op te…
Summary The praetor Gaius Cicereius puts down a rebellion on Corsica; The consul Lucius Postumius Albinus settles a land dispute in Campania; The censor Quintus Fulvius Flaccus consecrates a temple for Fortuna Equestris; in order to embellish it, he steals half of the marble roof tiles from the temple of…
Summary Hannibal destroys a huge Roman army at the Battle of Cannae. The consul Lucius Aemilius Paullus and many other Roman nobles are killed, as are tens of thousands of ordinary soldiers; After his victory, Hannibal decides not to march his exhausted and depleted army to Rome; A young Roman…
Summary Ptolemaios IV Philopator sends grain to the Romans; Introduction of the silver denarius; The former praetor Gnaeus Fulvius Flaccus is put on trial for his defeat at Herdonea and forced to go into exile; Unable to raise the siege of Capua, Hannibal decides to march on Rome; Since the…
