The Roman origins of Fano have been preserved in the name of the town. Once Fano was called Fanum Fortunae. Fanum is the Latin word for a sanctuary, and this sanctuary was dedicated to Fortuna, the goddess of good and bad luck. The area around Fano had been inhabited since…
De Romeinse oorsprong van Fano is bewaard gebleven in de naam van het stadje. Ooit heette Fano namelijk Fanum Fortunae. Fanum is het Latijnse woord voor heiligdom, en dit heiligdom was gewijd aan Fortuna, de godin van het lot en van geluk en ongeluk. Het gebied rondom Fano werd al…
Samenvatting Voor de eerste keer tijdens de Tweede Punische Oorlog krijgen de Romeinse kustkolonies de opdracht soldaten te leveren voor het leger; Hasdrubal Barcas bereikt Gallia Cisalpina, maar slaagt er niet in de Latijnse kolonie Placentia in te nemen; De consul Gaius Claudius Nero gaat bij Grumentum het gevecht aan…
Samenvatting De jonge Publius Cornelius Scipio wordt tot curulisch aediel gekozen; Publius Licinius Crassus wordt de nieuwe pontifex maximus; De praetor urbanus onderdrukt verschillende buitenlandse religieuze culten; Rechtszaak tegen de publicanus Marcus Postumius uit Pyrgi wegens het oplichten van de Staat; Tarentum wordt aan Hannibal verraden, maar de Romeinen houden…
Samenvatting Ptolemaios IV Philopator stuurt graan naar de Romeinen; Invoering van de zilveren denarius; De voormalige praetor Gnaeus Fulvius Flaccus wordt vervolgd voor zijn nederlaag bij Herdonea en gaat gedwongen in ballingschap; Omdat hij niet in staat is het beleg van Capua te doorbreken, besluit Hannibal naar Rome op te…
Summary For the first time during the Second Punic War, the Roman coastal colonies are required to provide soldiers; Hasdrubal Barcas arrives in Cisalpine Gaul, but fails to capture the Latin colony of Placentia; The consul Gaius Claudius Nero confronts Hannibal near Grumentum; The Romans intercept couriers with a message…
Summary The Romans try to restore agricultural production in Latium and other parts of Italy; The consuls Lucius Veturius Philo and Quintus Caecilius Metellus occupy Lucania, containing Hannibal in a corner of Southern Italy; In Spain, Publius Cornelius Scipio wins his finest victory of the war by defeating the Carthaginians…
Summary Publius Cornelius Scipio is in deep trouble because of the Pleminius affair; An investigatory committee led by the praetor Marcus Pomponius is set up to investigate Scipio’s role in the affair; Quintus Pleminius is arrested and sent to Rome to stand trial; After managing to save his skin, Scipio…
Summary Young Publius Cornelius Scipio is elected curule aedile; Publius Licinius Crassus becomes the new pontifex maximus; The praetor urbanus suppresses foreign religious cults; Trial of the publicanus Marcus Postumius from Pyrgi for deceiving the State; Tarentum is betrayed to Hannibal, but the Romans cling on to the citadel and…
Summary Ptolemaios IV Philopator sends grain to the Romans; Introduction of the silver denarius; The former praetor Gnaeus Fulvius Flaccus is put on trial for his defeat at Herdonea and forced to go into exile; Unable to raise the siege of Capua, Hannibal decides to march on Rome; Since the…