The Roman origins of Fano have been preserved in the name of the town. Once Fano was called Fanum Fortunae. Fanum is the Latin word for a sanctuary, and this sanctuary was dedicated to Fortuna, the goddess of good and bad luck. The area around Fano had been inhabited since…
De Romeinse oorsprong van Fano is bewaard gebleven in de naam van het stadje. Ooit heette Fano namelijk Fanum Fortunae. Fanum is het Latijnse woord voor heiligdom, en dit heiligdom was gewijd aan Fortuna, de godin van het lot en van geluk en ongeluk. Het gebied rondom Fano werd al…
Ancient Bibracte was an important fortified settlement (oppidum) of the Gallic tribe of the Aedui. According to the Roman general Gaius Julius Caesar it was their largest and most prosperous city.[1] This city was situated on a mountain called Mont-Beuvray, which reaches a height of over eight hundred metres. People…
The Bronzi Dorati are four gilded bronze statues which were presumably made between the 50s and 30s BCE. They comprise two Roman men on horseback and two Roman women on foot who all belong to the same aristocratic family. Since they can be counted among the most important archaeological finds…
De Bronzi Dorati zijn vier vergulde bronzen beelden die vermoedelijk tussen de jaren 50 en 30 voor onze jaartelling werden gemaakt. Ze bestaan uit twee Romeinse mannen te paard en twee Romeinse vrouwen te voet die alle vier tot dezelfde aristocratische familie behoren. Mede omdat de Bronzi Dorati tot de…
Het oude Bibracte was een belangrijke versterkte nederzetting (oppidum) van de Gallische stam van de Aedui. Volgens de Romeinse veldheer Gaius Julius Caesar was het hun grootste en welvarendste stad.[1] Deze stad was gelegen op de meer dan achthonderd meter hoge Mont-Beuvray. Wie daar tegenwoordig rondloopt, snapt direct waarom de…
In the centre of the small town of Cividale del Friuli all attractions are within walking distance of each other. I have already dedicated separate posts to some of these attractions. This post will be used to cover the remaining ones all at once. Our walk starts just south of…
The national archaeological museum in Cividale del Friuli has a very long history. It was founded in 1817, and at the end of the nineteenth century it was housed in the Palazzo de Nordis, a nice palazzo from the fifteenth century just north of the Duomo of the town. Nowadays…
The Duomo of Cividale del Friuli, dedicated to Santa Maria Assunta, is strictly speaking not a cathedral, as Cividale does not have its own bishop anymore. The area surrounding the building is interesting and tells us a lot about the history of the town. The Duomo for instance faces a…
In het centrum van het kleine Cividale del Friuli liggen alle bezienswaardigheden op loopafstand van elkaar. Aan enkele van deze bezienswaardigheden heb ik reeds aparte bijdragen gewijd. Deze bijdrage wil ik benutten om de resterende samen te nemen en in één keer te bespreken. De wandeling door het stadje begint…
Het nationaal archeologisch museum in Cividale del Friuli is al heel oud: het werd in 1817 opgericht. Eind negentiende eeuw vond het onderdak in het Palazzo de Nordis, een mooi stadspaleis uit de vijftiende eeuw net ten noorden van de Duomo van het stadje. Inmiddels huisvest het Palazzo de Nordis…
De Duomo van Cividale del Friuli, gewijd aan Santa Maria Assunta, is strikt genomen geen kathedraal, want Cividale heeft geen eigen bisschop meer. De omgeving van het gebouw is interessant, want ze vertelt ons het een en ander over de geschiedenis van het stadje. De Duomo kijkt uit op het…
In 2018 the Classis Ravenna museum opened its doors in an old sugar factory (zuccherificio). The factory had been closed down in 1982 and was now given a second life. As the Italian name of the museum – Museo della Città e del Territorio – suggests, Classis Ravenna tells the…
In 2018 opende het museum Classis Ravenna zijn deuren in een oude suikerfabriek (zuccherificio). De fabriek was in 1982 gesloten en kreeg dankzij het museum een tweede leven. Zoals de Italiaanse naam van het museum – Museo della Città e del Territorio – al aangeeft, vertelt Classis Ravenna het verhaal…
De term ‘filibusteren’ verwijst naar politici die in het parlement eindeloze redevoeringen houden. Ze praten over allerhande onderwerp die eigenlijk niet ter zake doen, met als enige doel te voorkomen dat het debat kan worden gesloten en een stemming kan plaatsvinden. Voor zover ik weet, moeten we voor de oudste…
Santarém is de hoofdstad van het gelijknamige district in de provincie Ribatejo in centraal Portugal. Een grote stad is het niet: er wonen ongeveer 30.000 mensen. Niettemin heeft Santarém veel interessante monumenten en is de stad daarom beslist een bezoek waard. U moet er alleen niet op maandagen of dinsdagen…
The Sacred Area of the square that is called the Largo Argentina is one of the most picturesque spots in all of Rome. Here we find, apart from one of the most famous cat sanctuaries of the city, the remains of four Roman temples which once adorned the Field of…
Het Heilige Gebied van het plein met de naam Largo Argentina is een van de schilderachtigste plekjes van Rome. Hier vinden we, naast een van de bekendste kattenasielen van de stad, de restanten van vier Romeinse tempels die ooit het Marsveld (de Campus Martius) sierden. Voor het gemak worden ze…
About a mile outside the small village of Faverolles in the Haute-Marne, one can find the imposing remains of a Gallo-Roman mausoleum from the early Imperial era. It stood along the road leading from Langres, which was then called Andematunnum, to the valley of the river Blaise and then perhaps…
As Brescia’s municipal museum, the Museo di Santa Giulia is all about the city’s own history. In part 4 of this series about the museum, I will take stock of several museum objects and use them to discuss the history of Brescia. Brescia in Antiquity is the main subject of…