The basilica of San Petronio is by far the largest church in all of Bologna, and also one of the largest in Italy. The building is 132 metres deep and 60 metres wide. The façade reaches a height of 51 metres and inside the vaults are at least 44 metres…
De basiliek van San Petronio is verreweg de grootste kerk in heel Bologna en ook een van de grootste in Italië. Het gebouw is 132 meter lang en 60 meter breed. De gevel bereikt een hoogte van 51 meter en binnen zijn de gewelven ruim 44 meter hoog. Toch had…
In the year 1205 Franciscus of Assisi was praying in the small church of San Damiano when suddenly the crucified Christ began speaking to him. Christ told Franciscus that his house was being destroyed and that Franciscus should go out and rebuild it. At first, the future saint took the…
The Palazzo Farnese is an enormous palazzo in the centre of Piacenza. If the plans for the building had been fully executed, it would have been twice as large, but the palazzo was in fact never completed. Its history is nonetheless intriguing and starts with the Visconti family from Milan.…
Het Palazzo Farnese is een enorm stadspaleis in het centrum van Piacenza. Oorspronkelijk had het zelfs ongeveer tweemaal zo groot moeten worden, maar het palazzo is nooit voltooid. De geschiedenis van het gebouw is intrigerend en begint bij de familie Visconti uit Milaan. De Visconti’s maakten zich in 1335 meester…
Toen Franciscus van Assisi in het jaar 1205 in de kleine kerk van San Damiano aan het bidden was, begon Christus aan het kruis plotseling tot hem te spreken. Hij vertelde Franciscus dat zijn huis verwoest werd en dat Franciscus het moest herbouwen. Deze nam de boodschap aanvankelijk letterlijk en…
Saint Peter’s Basilica is the largest Christian church in the world. Although it is not the cathedral of Rome, it is arguably more famous than the church that does have the honour of the being the cathedral: the basilica of San Giovanni in Laterano. Together with the San Giovanni, the…
De Sint Pieter is de grootste christelijke kerk ter wereld. Hoewel ze niet als de kathedraal van Rome geldt, is de kerk waarschijnlijk beroemder dan de kerk die zich wél de kathedraal van Rome mag noemen: de San Giovanni in Laterano. Samen met deze kathedraal, de San Paolo fuori le…
De Santissimo Nome di Gesù all’Argentina – door vrijwel iedereen gewoon Il Gesù genoemd – is de moederkerk van de Orde van de Jezuïeten. Hoewel de Orde al in 1534 werd gesticht en zes jaar later pauselijke goedkeuring kreeg, duurde het nog tot 2013 voordat ze zelf een paus voor…
The Santissimo Nome di Gesù all’Argentina – simply called Il Gesù by just about anyone – is the mother church of the Jesuit Order. Although founded in 1534 and approved six years later, the Order did not provide the Catholic Church with a pope until 2013, when Jorge Mario Bergoglio…
Ik dacht altijd dat er maar drie interessante kerken in Trastevere waren, mijn favoriete buurt in Rome: de Santa Maria in Trastevere natuurlijk, en vervolgens de Santa Cecilia en de San Crisogono. Ik realiseer me nu dat ik het al die tijd bij het verkeerde eind heb gehad. Ook de…
I used to think that there were only three interesting churches in Trastevere, my favourite neighbourhood in Rome: the Santa Maria in Trastevere of course, and then the Santa Cecilia and the San Crisogono. I now realise I was wrong all the time. The Santa Maria dell’Orto should be on…