Rome had emerged strong from the Third Samnite war. Samnium had been subjugated for now and Roman power had been extended well into Lucania and Apulia. In the north the Etruscan city states had been brought under the Roman yoke, and thanks to the founding of the Latin colony of…
Rome was goed uit de Derde Samnitische oorlog gekomen. Samnium was voorlopig onderworpen en de Romeinse macht strekte zich uit tot in Lucania en Apulia. In het noorden waren de Etruskische stadstaten onder het Romeinse juk gebracht en dankzij de stichting van de Latijnse kolonie Narnia hadden de Romeinen ook…
A Roman who lived at the time of the Late Republic or during the Imperial Age probably knew that his city had once been ruled by kings. The supreme pontiff or pontifex maximus made use of the Regia, a building in the Forum that once served as a residence for…
Een Romein die ten tijde van de Late Republiek of in de Keizertijd leefde, kon weten dat zijn stad ooit door koningen was geregeerd. De opperpriester of pontifex maximus maakte gebruik van de Regia, een gebouw op het Forum dat ooit de residentie van de koningen moest zijn geweest. Er…
De kerk van San Pietro in Montorio staat op de Gianicolo, een heuvel ten noorden en westen van Trastevere die is vernoemd naar de Romeinse god Janus. De kerk is gewijd aan Petrus of Sint Pieter, de apostel die geen verdere introductie behoeft. Volgens een oude traditie werd Petrus op…
The church of San Pietro in Montorio is located on the Gianicolo, an ancient hill north and west of Trastevere which was named after the Roman god Janus. The church is dedicated to Saint Peter, the apostle who needs no further introduction. An old tradition dictates that Peter was crucified…