There is a lot to see in the basilica of Santo Spirito in Oltrarno, and there is a lot more to tell about the building, but unfortunately it is difficult to tell this story and simultaneously show images. The main reason is that it is strictly prohibited to take pictures…
In de basiliek van Santo Spirito in Oltrarno valt veel te zien. Er valt nog veel meer over het gebouw te vertellen, maar helaas is het lastig om lezers bij dit verhaal ook plaatjes te tonen. Het is in de kerk namelijk streng verboden te fotograferen. Bij praktisch ieder altaar…
Saint John the Baptist is the patron saint of Florence. Therefore is was self-evident that, when the Florentine community in Rome decided to build a large new church at the beginning of the sixteenth century, this church was going to be dedicated to Saint John. The San Giovanni dei Fiorentini…
Johannes de Doper is de beschermheilige van Florence. Toen de Florentijnse gemeenschap in Rome begin zestiende eeuw besloot een grote nieuwe kerk te laten bouwen, was het dan ook vanzelfsprekend dat deze aan Johannes zou worden gewijd. De San Giovanni dei Fiorentini staat op een opvallende plaats dicht bij een…
A ghastly prison once stood next to the castle of Prato, which was discussed previously on this website.[1] On 6 July 1484 a miracle is said to have taken place there. On one of the walls of the prison there was a fresco of a Madonna and Child. An eight-year-old…
Naast het eerder besproken kasteel van Prato stond vroeger een naargeestige gevangenis.[1] Op 6 juli 1484 zou hier een wonder hebben plaatsgevonden. Op de muur van de gevangenis was een fresco geschilderd van een Madonna met Kind. Een jongetje van acht zag hoe de Madonna plotseling tot leven kwam, het…
Pistoia is sometimes called ‘little Florence’. The basilica of the Madonna dell’Umiltà may be largely held responsible for that nickname. It has a dome that closely resembles the famous dome that Brunelleschi built for the Duomo of Florence. Rather unsurprisingly, the dome in Pistoia was designed and built by a…
Pistoia wordt wel eens ‘klein Florence’ genoemd. De basiliek van de Madonna dell’Umiltà levert een belangrijk aandeel in die bijnaam, want die heeft een koepel die heel sterk doet denken aan de beroemde koepel van Brunelleschi van de Duomo van Florence. Het behoeft dan ook niet te verbazen dat de…
Saint Peter’s Basilica is the largest Christian church in the world. Although it is not the cathedral of Rome, it is arguably more famous than the church that does have the honour of the being the cathedral: the basilica of San Giovanni in Laterano. Together with the San Giovanni, the…
De Congregatie van Vallombrosa is een tak van de Benedictijnen die in de elfde eeuw werd gesticht door Sint Johannes Gualbertus (gestorven in 1073). De eerste kerk van de Vallombrosianen in Florence werd ofwel in 1077, ofwel in 1092 gebouwd (de bronnen noemen verschillende jaartallen). Het gebouw stond toen buiten…
The Vallumbrosan Order is a branch of the Benedictines that was founded in the eleventh century by Saint John Gualbert (died 1073). The first church of the Vallumbrosans in Florence was built in either 1077 or 1092 (different dates are mentioned in different sources). At that time it was outside…