The church of Santa Maria in Via is not a building that you visit for art with a capital A. It is a church where you hop in because it has a special history. The first church on this spot was built at un unspecified moment before the year 1000.…
De kerk van Santa Maria in Via is geen gebouw dat je bezoekt voor de grote kunst. Het is een kerk waar je even binnenloopt vanwege het bijzondere verhaal. De eerste kerk op deze plek werd ergens voor het jaar 1000 gebouwd. Waarom de kerk “Heilige Maria aan de Weg”…
Saint John the Baptist is the patron saint of Florence. Therefore is was self-evident that, when the Florentine community in Rome decided to build a large new church at the beginning of the sixteenth century, this church was going to be dedicated to Saint John. The San Giovanni dei Fiorentini…
Johannes de Doper is de beschermheilige van Florence. Toen de Florentijnse gemeenschap in Rome begin zestiende eeuw besloot een grote nieuwe kerk te laten bouwen, was het dan ook vanzelfsprekend dat deze aan Johannes zou worden gewijd. De San Giovanni dei Fiorentini staat op een opvallende plaats dicht bij een…
Waarschijnlijk zou ik de kleine kerk van Sant’Egidio in Trastevere nooit bezocht hebben als ik niet toevallig op een milde winteravond in januari 2018 de deur van het gebouw open had zien staan. Ik was al heel vaak langs de simpele gevel van de kerk gelopen, maar omdat de hekken…
De Santi Nereo e Achilleo is een typisch voorbeeld van een interessante Romeinse kerk die wel nooit open lijkt te zijn. Als u haar in de winter wilt bezoeken, wat ik zelf in 2017 probeerde, dan kunt u ervan uitgaan dat de deuren de hele week gesloten zijn. In juli…
De naam Chiesa Nuova is natuurlijk maar een bijnaam. De officiële naam van deze immense kerk uit de tijd van de Contrareformatie is altijd de Santa Maria in Vallicella geweest. De kerk is gewijd aan de Maagd Maria en subsidiair aan Paus Gregorius de Grote (590-604). Deze tweede wijding vloeit…
De Santo Stefano Rotondo staat op de top van de Caeliusheuvel, precies tegenover de Santa Maria in Domnica, maar ietwat verborgen achter een muur en bomen (zie de laatste afbeelding in deze bijdrage). De kerk is gebouwd in de vijfde eeuw en ze is de oudste nog bestaande kerk in…
The Santi Nereo e Achilleo is another one of those interesting Roman churches that never seem to be open. If you visit in winter, as I did back in 2017, you may expect the doors to be shut all week. In July of 2018, a memo was posted on the…
De Santa Pudenziana, vlak bij de veel bekendere Santa Maria Maggiore, behoort tot de best bewaarde geheimen van Rome. De kerk is een verborgen juweeltje. Ze is een van de oudste in Rome en heeft een belangrijk en indrukwekkend apsismozaïek uit de late vierde of vroege vijfde eeuw. Toch lopen…
Deze kerk – een titelkerk en basilica minor – staat op de heuvel de Caelius. De Caelius (Celio in modern Italiaans) bevindt zich ten oosten van de Palatijn en ten zuiden van het Colosseum. De Santi Giovanni e Paolo is te bereiken via de Clivo di Scauro, een oude weg…
There is a fair chance that I would never have visited the small church of Sant’Egidio in Trastevere, had I not found it open on a mild winter evening in January of this year. I had walked past the simple facade of the church countless times, and since the gates…
The name Chiesa Nuova is obviously just a nickname. The official name of this immense Counter-Reformation church is and has always been the Santa Maria in Vallicella. The church is dedicated to the Virgin Mary and has a subsidiary dedication to Pope Saint Gregorius the Great (590-604). This latter dedication…
The Santo Stefano Rotondo is located on the summit of the Caelian hill, just opposite the Santa Maria in Domnica, but somewhat hidden behind a wall and trees (see the last image of this post). The church was built in the fifth century and it is the oldest surviving church…
The Santa Pudenziana, near the much more famous Santa Maria Maggiore, is one of Rome’s best kept secrets. It is a hidden gem. The church is one of the oldest in Rome and has an important and impressive late fourth or early fifth century apse mosaic. Yet the Santa Pudenziana…
This church – a titular church and minor basilica – is located on the Caelian Hill. The Caelius (Celio in modern Italian) is east of the Palatine Hill and south of the Colosseum. You can reach the Santi Giovanni e Paolo by taking the Clivo di Scauro, the old road…