Samenvatting De epidemie in Rome en Italië blijft levens eisen, waaronder die van diverse magistraten en priesters; De Lex Villia Annalis stelt minimumleeftijden in voor het bekleden van de publieke ambten van aediel, praetor en consul; De proconsuls Publius Cornelius Cethegus en Marcus Baebius Tamphilus dwingen de Ligurische Apuani tot…
Summary The epidemic in Rome and Italy continues to claim many lives, including those of several magistrates and priests; The Lex Villia Annalis sets minimum age requirements for holding the public offices of aedile, praetor and consul; The proconsuls Publius Cornelius Cethegus and Marcus Baebius Tamphilus force the Ligurian Apuani…
Summary Titus Quinctius Flamininus dies; Quintus Fulvius Flaccus and Aulus Postumius Albinus serve as censors; Scipio Africanus’ son Lucius is removed from the Senate for unknown reasons; Another epidemic hits Italy; The propraetor Appius Claudius Cento wins a victory over the Celtiberians in Nearer Spain; A delegation led by Gaius…