Samenvatting Een groot aantal Griekse gezantschappen meldt zich bij de Senaat in Rome; Het koninkrijk Pontos verovert Sinope aan de Zwarte Zee; De laatste koning van Sparta uit de dynastie van de Agiaden, Agesipolis III, wordt onderweg naar Rome door piraten gedood; Scipio Africanus sterft op zijn landgoed bij Liternum;…
Samenvatting Marcus Porcius Cato en Lucius Valerius Flaccus dienen als censors; De censors nemen verschillende maatregelen: Lucius Quinctius Flamininus wordt uit de Senaat verwijderd omdat hij een man heeft gedood enkel en alleen om zijn schandknaap een plezier te doen; Lucius Scipio raakt zijn ‘staatspaard’ kwijt; Lucius Valerius Flaccus wordt…
Summary Marcus Porcius Cato and Lucius Valerius Flaccus serve as censors; The censors take several measures: Lucius Quinctius Flamininus is removed from the Senate for killing a man just to please his catamite; Lucius Scipio is stripped of his public horse; Lucius Valerius Flaccus at some point becomes the new…
Summary Dozens of Greek diplomatic missions visit the Senate in Rome; The Kingdom of Pontos captures Sinope on the Black Sea; The last Agiad King of Sparta, Agesipolis III, is killed by pirates while sailing to Rome; Scipio Africanus dies at his country estate in Liternum; Hannibal Barcas commits suicide…