The Roman origins of Fano have been preserved in the name of the town. Once Fano was called Fanum Fortunae. Fanum is the Latin word for a sanctuary, and this sanctuary was dedicated to Fortuna, the goddess of good and bad luck. The area around Fano had been inhabited since…
De Romeinse oorsprong van Fano is bewaard gebleven in de naam van het stadje. Ooit heette Fano namelijk Fanum Fortunae. Fanum is het Latijnse woord voor heiligdom, en dit heiligdom was gewijd aan Fortuna, de godin van het lot en van geluk en ongeluk. Het gebied rondom Fano werd al…
Samenvatting Marcus Porcius Cato en Lucius Valerius Flaccus dienen als censors; De censors nemen verschillende maatregelen: Lucius Quinctius Flamininus wordt uit de Senaat verwijderd omdat hij een man heeft gedood enkel en alleen om zijn schandknaap een plezier te doen; Lucius Scipio raakt zijn ‘staatspaard’ kwijt; Lucius Valerius Flaccus wordt…
Samenvatting Voor de eerste keer tijdens de Tweede Punische Oorlog krijgen de Romeinse kustkolonies de opdracht soldaten te leveren voor het leger; Hasdrubal Barcas bereikt Gallia Cisalpina, maar slaagt er niet in de Latijnse kolonie Placentia in te nemen; De consul Gaius Claudius Nero gaat bij Grumentum het gevecht aan…
Summary Marcus Porcius Cato and Lucius Valerius Flaccus serve as censors; The censors take several measures: Lucius Quinctius Flamininus is removed from the Senate for killing a man just to please his catamite; Lucius Scipio is stripped of his public horse; Lucius Valerius Flaccus at some point becomes the new…
Summary For the first time during the Second Punic War, the Roman coastal colonies are required to provide soldiers; Hasdrubal Barcas arrives in Cisalpine Gaul, but fails to capture the Latin colony of Placentia; The consul Gaius Claudius Nero confronts Hannibal near Grumentum; The Romans intercept couriers with a message…