We continued our tour of the ducal palace of Urbino and came to a number of rooms dedicated to late medieval painting. Here we find large polyptychs from churches in and around Urbino. Sometimes the names of the painters are known, for instance in the case of Giovanni Antonio Bellinzoni…
Several car parks have been created around Urbino’s historical centre. One of these is the Parcheggio Mercatale. When we visited the town, it was not possible to park in the square itself, because it was filled with stands for the annual Festival of the Duke (Festa del Duca). The parking…
Our visit to Urbino started rather far outside the built-up area of the town. The church and convent of San Bernardino degli Zoccolanti, dedicated to the famous Franciscan preacher Saint Bernardinus of Siena (1380-1444), are situated on a hill to the east of the town. Although our travel guide spoke…
We zetten onze verkenning van het hertogelijk paleis van Urbino voort en kwamen in een aantal zalen gewijd aan laatmiddeleeuwse schilderkunst. Hier vinden we grote veelluiken uit kerken in en rondom Urbino. Soms zijn de namen van de schilders bekend, zoals bij Giovanni Antonio Bellinzoni da Pesaro (ca. 1415-1478) het…
Rondom het historische centrum van Urbino zijn verschillende parkeerterreinen gecreëerd. Een daarvan is de Parcheggio Mercatale. Toen wij de stad bezochten, kon op het plein zelf niet geparkeerd worden, omdat er tribunes stonden voor het jaarlijkse Festival van de Hertog (Festa del Duca). De parkeergarage onder het plein was echter…
Ons bezoek aan Urbino begon tamelijk ver buiten de bebouwde kom van de stad. De kerk en het klooster van San Bernardino degli Zoccolanti, gewijd aan de befaamde Franciscaanse prediker Sint Bernardinus van Siena (1380-1444), staan op een heuvel ten oosten van de stad. Hoewel onze reisgids sprak van een…
I only knew the cathedral of Ancona from a beautiful fresco by Pinturicchio in the Libreria Piccolomini in Siena. The fresco shows us how Pope Pius II (1458-1464) arrives in the city to take charge of a crusade against the Turks. In the background, high on the Colle Guasco, the…
De kathedraal van Ancona kende ik alleen maar van een prachtig fresco van Pinturicchio in de Libreria Piccolomini in Siena. Het fresco toont ons hoe Paus Pius II (1458-1464) in de stad arriveert om de leiding van een kruistocht tegen de Turken op zich te nemen. Op de achtergrond is,…
It is one of the most famous double portraits in history: that of Federico da Montefeltro (1422-1482) and his second wife Battista Sforza (1446-1472), painted by Piero della Francesca (ca. 1415-1492). Federico ruled over Urbino from 1444 until his death in 1482. He was the illegitimate son of Guidantonio da…
Het is een van de beroemdste dubbelportretten uit de geschiedenis: dat van Federico da Montefeltro (1422-1482) en zijn tweede vrouw Battista Sforza (1446-1472), geschilderd door Piero della Francesca (ca. 1415-1492). Federico was heerser over Urbino van 1444 tot aan zijn dood in 1482. Hij was een buitenechtelijke zoon van Guidantonio…
In the north of Florence there used to be a large monastic complex administered by Camaldolese nuns. This complex of Sant’Apollonia, dedicated to a saint who had all of her teeth pulled out, was founded in 1339. The convent was disbanded in the second half of the nineteenth century and…
In het noorden van Florence stond ooit een groot kloostercomplex van Camaldulenzer nonnen. Dit complex van Sant’Apollonia, gewijd aan een heilige van wie alle tanden werden getrokken, werd in 1339 gesticht. Het klooster werd in de tweede helft van de negentiende eeuw opgeheven en thans worden de gebouwen ervan voor…
We could certainly count ourselves lucky. We happened to visit the Galleria Nazionale dell’Umbria in Perugia on the first Sunday of the month, and it turned out that the museum could be visited for free on that day. Since 1878, the Galleria Nazionale is housed in the Palazzo dei Priori,…
We hadden bijzonder veel geluk. Zonder het te weten bezochten we de Galleria Nazionale dell’Umbria in Perugia op de eerste zondag van de maand, en op die dag was het museum gratis toegankelijk. De Galleria Nazionale is sinds 1878 gevestigd in het Palazzo dei Priori, een prachtig middeleeuws stadspaleis dat…
On the edge of Bardolino’s small centre, we find the Romanesque church of San Severo. This church should not be confused with the church of San Nicolò e San Severo situated in the centre itself. The latter is a neo-classicist monstrosity that visitors to Bardolino should really skip. The San…
De Romaanse kerk van San Severo staat aan de rand van het centrum van Bardolino. Ze moet niet verward worden met de kerk van San Nicolò e San Severo die in het centrum zelf staat. Die laatste kerk is een neoclassicistisch gedrocht dat u beter kunt overslaan. De San Severo…
Ik heb de omvangrijke taak van het schrijven van een bijdrage over de Santa Maria Maggiore al veel te lang uitgesteld. Deze basilica maior is nu al verschillende malen in andere bijdragen genoemd en ik heb de kerk al minstens een half dozijn keer bezocht. De kerk is een van…
De naam “Brera” is klaarblijkelijk afgeleid van een Germaans woord, braida, dat “grasveld” betekent. In deze Milanese wijk wonen niet alleen veel kunstenaars, we vinden er ook de wereldberoemde Pinacoteca di Brera. Deze is gehuisvest in een palazzo dat in de zestiende en zeventiende eeuw werd gebouwd voor de Jezuïeten.…
Wat een heerlijk museum! We hadden helemaal geen bezoek aan het Museo Poldi Pezzoli ingepland, maar kwamen er bij toeval terecht. Oorspronkelijk wilden we een bezoek brengen aan de beroemde Abdij van Chiaravalle aan de rand van Milaan. De abdij was echter nogal ver weg, en omdat het onze laatste…
Een bezoek aan de kerk van San Francesco kan worden beschouwd als het hoogtepunt van iedere trip naar Arezzo. De kerk zelf is niet erg bijzonder. Ze werd gebouwd in de tweede helft van de dertiende eeuw (ca. 1290) en kreeg haar huidige voorkomen in de Toscaans-Gotische stijl ongeveer honderd…