San Marco is a very large church just a stone’s throw away from the famous Pinacoteca di Brera in Milan. The church is at least 95 metres deep, and the history of the building goes back to the thirteenth century. Traditionally there is a link between the church and the…
De San Marco is een zeer grote kerk op steenworp afstand van de beroemde Pinacoteca di Brera in Milaan. De kerk is minstens 95 meter lang en de geschiedenis van het gebouw gaat terug tot de dertiende eeuw. Traditioneel is er een band tussen de kerk en de Venetianen, voor…
From our pleasant agriturismo it was about 50 minutes by car to the charming town of Jesi, birthplace of the great medieval monarch Frederick II of Hohenstaufen (1194-1250), a man who was both German and Sicilian, and who represented the cultures of both West and East. We approached Jesi from…
Vanaf onze prettige agriturismo was het ongeveer 50 minuten rijden naar het charmante stadje Jesi, de geboorteplaats van de grote middeleeuwse vorst Frederik II van Hohenstaufen (1194-1250), een man die zowel Duitser als Siciliaan was, en de culturen van zowel het Westen als het Oosten vertegenwoordigde. We benaderden Jesi vanuit…
We parked our car in the free parking garage called Parcheggio Mercantini and climbed the hill where the gorgeous church of San Marco is situated. The church and adjacent convent have been used by Carmelite nuns since the end of the nineteenth century. The nuns live in seclusion – they…
We parkeerden onze auto in de gratis parkeergarage met de naam Parcheggio Mercantini en beklommen de heuvel waarop de prachtige kerk van San Marco staat. De kerk en het naburige klooster worden sinds het einde van de negentiende eeuw gebruikt door Zusters Karmelietessen. De zusters leven in afzondering – ze…
During our last vacation in Italy we really wanted to do something “local”, to see things that other tourists would not see so easily, to talk to the Italians, to be pleasantly surprised. When we visited the charming town of Pergola, we were handed a sheet of paper that announced…
Tijdens onze laatste vakantie in Italië wilden we beslist eens iets ‘lokaals’ doen. Dingen zien die andere toeristen niet zo gauw zien, praten met Italianen, onszelf laten verrassen. Tijdens ons bezoek aan het alleraardigste stadje Pergola kregen we een vel papier in handen gedrukt waarin werd aangekondigd dat over enkele…
There can be no doubt that the Florentines are immensely proud of the complex of San Marco. When I went to pick up my tickets for a number of attractions in the city, the man in the ticket booth explicitly spoke of “the beautiful San Marco”. The complex comprises a…
Het lijdt geen twijfel dat de Florentijnen trots zijn op het complex van San Marco. Toen ik mijn kaartjes afhaalde voor een aantal attracties in de stad sprak de man achter het loket expliciet van “the beautiful San Marco”. Het complex bestaat uit een kerk en het naastgelegen voormalige klooster.…
Een trip naar Venetië kan nooit compleet zijn zonder een bezoek aan het belangrijkste en beroemdste religieuze gebouw van de Serenissima: de Basilica di San Marco. Het meest verrassende aan deze basiliek is dat ze, hoewel bijna duizend jaar oud en vanaf het prilste begin gewijd aan de beschermheilige van…
De San Marco zou wel eens een van de oudste kerken in Rome kunnen zijn. Volgens de traditie werd de kerk gesticht in het jaar 336 tijdens het pontificaat van Paus Marcus. Dat pontificaat duurde maar heel kort: Marcus was paus van 18 januari tot 7 oktober. Als hij dus…
I think this is actually the first time I dedicate a post to a famous square in an Italian city. But then again, the Piazza San Marco in Venice is not just your average square. In fact, my Trotter travel guide informs me that it is the only square in…
A trip to Venice can never be complete without a visit to what is arguably the Serenissima’s most important and most famous religious edifice: the Basilica di San Marco. What is most surprising about the basilica is that, although it is almost a millennium old and has been dedicated to…
The San Marco may be one of the oldest churches in Rome. Tradition dictates that it was founded in 336 during the reign of Pope Marcus. Marcus’ pontificate was quite short: he was pope from 18 January until 7 October. So if he was indeed responsible for the construction of…