There were not that many visitors in Siena’s Pinacoteca Nazionale, so I could stroll through the more than thirty rooms at leisure. The Pinacoteca Nazionale is a museum full of top pieces: after having seen the art in about twenty rooms my eyes hurt because of all the shiny gold…
Erg druk was het niet in de Pinacoteca Nazionale van Siena. Ik kon op mijn gemak door de meer dan dertig zalen lopen. De Pinacoteca Nazionale is een museum vol topstukken: na zo’n twintig zalen bekeken te hebben deden mijn ogen pijn van al het fonkelende goud dat in veel…
I ended my most recent trip to Florence with a visit to the Museo Horne. I had never been to this museum before and had never even passed by it. After my visit I had to conclude that I had definitely missed something all these years. The Museo Horne is…
Met een bezoek aan het Museo Horne sloot ik mijn meest recente trip naar Florence af. Ik was nog nooit in het museum geweest en was er zelfs nog nooit langsgelopen. Na mijn bezoek moest ik concluderen dat ik al die jaren beslist iets gemist had. Het Museo Horne is…
Orvieto was once a place of refuge for popes who, for whatever reason, were temporarily unwelcome in Rome. This is still visible in many places in the city. Pope Urbanus IV (1261-1264), for instance, resided in Orvieto for a while and a cardinal he created, Guillaume de Bray, was buried…
The church of San Domenico can be found in the quiet northern part of Orvieto’s city centre. Not much remains of the original church from the thirteenth century. In the seventeenth and twentieth centuries, parts of the church were demolished and the building was basically truncated like a piece of…
Op diverse plekken in Orvieto kunt u nog zien dat het goed verdedigbare Orvieto ooit een toevluchtsoord is geweest voor pausen die om wat voor reden dan ook even niet welkom waren in Rome. Paus Urbanus IV (1261-1264) verbleef langere tijd in de stad en de door hem gewijde kardinaal…
De kerk van San Domenico staat in het rustige noordelijke gedeelte van het centrum van Orvieto. Van het oorspronkelijke gebouw uit de dertiende eeuw is niet veel meer over. In de zeventiende en in de twintigste eeuw werden stukken ervan afgebroken en werd de kerk kleiner gemaakt, als betrof het…
“Of all the Roman monuments at the end of the thirteenth century, the most Roman was, paradoxically, the double basilica of San Francesco in Assisi, the mother church of the new order of Franciscan friars”.[1] Ik kan het alleen maar volmondig eens zijn met deze conclusie van Giotto-expert Francesca Flores…
“Of all the Roman monuments at the end of the thirteenth century, the most Roman was, paradoxically, the double basilica of San Francesco in Assisi, the mother church of the new order of Franciscan friars”.[1] I can only agree with this assessment by Giotto expert Francesca Flores d’Arcais. The Basilica…
Het Palazzo Pubblico is een van Siena’s beroemdste herkenningspunten. Het werd tussen 1297 en 1310 gebouwd voor de Governo dei Nove, de Raad van Negen, een van de belangrijkste organen van het republikeinse stadsbestuur van Siena in die tijd. In latere eeuwen werd het Palazzo uitgebreid en vergroot, en tegenwoordig…
The Palazzo Pubblico is one of Siena’s most famous landmarks. It was constructed between 1297 and 1310 for the Governo dei Nove, the Council of Nine, one of the most important bodies of Siena’s republican government in those days. The Palazzo was extended and enlarged in later centuries and is…