Rome had emerged strong from the Third Samnite war. Samnium had been subjugated for now and Roman power had been extended well into Lucania and Apulia. In the north the Etruscan city states had been brought under the Roman yoke, and thanks to the founding of the Latin colony of…
Rome was goed uit de Derde Samnitische oorlog gekomen. Samnium was voorlopig onderworpen en de Romeinse macht strekte zich uit tot in Lucania en Apulia. In het noorden waren de Etruskische stadstaten onder het Romeinse juk gebracht en dankzij de stichting van de Latijnse kolonie Narnia hadden de Romeinen ook…
Samenvatting De jonge Publius Cornelius Scipio wordt tot curulisch aediel gekozen; Publius Licinius Crassus wordt de nieuwe pontifex maximus; De praetor urbanus onderdrukt verschillende buitenlandse religieuze culten; Rechtszaak tegen de publicanus Marcus Postumius uit Pyrgi wegens het oplichten van de Staat; Tarentum wordt aan Hannibal verraden, maar de Romeinen houden…
Summary Young Publius Cornelius Scipio is elected curule aedile; Publius Licinius Crassus becomes the new pontifex maximus; The praetor urbanus suppresses foreign religious cults; Trial of the publicanus Marcus Postumius from Pyrgi for deceiving the State; Tarentum is betrayed to Hannibal, but the Romans cling on to the citadel and…