On paper Galerius was the senior augustus within the Tetrarchy. We do not know his exact age, but at the beginning of 311 he was well into his fifties. The old emperor had become a shadow of a man, perhaps as a result of colon cancer. That is at least…
Op papier was Galerius de senior augustus binnen de Tetrarchie. Zijn precieze leeftijd kennen we niet, maar begin 311 was hij ruim in de vijftig. De oude keizer was een wrak geworden, misschien als gevolg van darmkanker. Zo interpreteren moderne historici althans de buitengewoon onsmakelijke beschrijvingen van zijn ziekte die…
Bevagna is a charming Umbrian town with a predominantly medieval appearance. If you want to get the best view of the town available, drive to the sixteenth-century sanctuary of the Madonna delle Grazie, which is situated on a hill just outside town. Bevagna has roots in Antiquity and was then…
Bevagna is een charmant Umbrisch stadje met een overwegend middeleeuwse uitstraling. Voor een prachtig uitzicht rijdt u even naar het zestiende-eeuwse heiligdom van de Madonna delle Grazie, dat net buiten het stadje op een heuvel staat. Bevagna bestond al in de Oudheid en werd toen Mevania genoemd. In 308 BCE…
Het kostte ons wat tijd en moeite om de ruïnes van Carsulae te vinden, een van de interessantste archeologische vindplaatsen in heel Umbrië. Op deze plek wordt geschiedenis echt tastbaar en kunnen mensen uit de eenentwintigste eeuw in de voetsporen treden van Romeinse reizigers, soldaten en kooplieden. Carsulae was ooit…
Het gebied rondom Spoleto wordt al sinds tenminste de achtste eeuw voor onze jaartelling bewoond. Opgravingen bij verschillende necropolen hebben rijke grafgiften blootgelegd, waaruit blijkt dat er hier een tamelijk belangrijke nederzetting moet hebben gelegen. Zo is bij opgravingen in 2008-2009 bij de Piazza d’Armi, ten noorden van het treinstation,…
It took us a while to find the ruins of Carsulae, one of the most interesting archaeological sites in all of Umbria. This is a place where history becomes tangible and people from the twenty-first century can walk in the footsteps of Roman travellers, soldiers and traders. Carsulae was a…
The area around Spoleto has been inhabited since at least the eighth century BCE. Rich grave finds from several necropolises demonstrate that there must have been a settlement here of some importance. Excavations in 2008-2009 in the Piazza d’Armi, north of the railway station, have for instance uncovered the tomb…
Samenvatting Gaius Flaminius wordt tot censor gekozen en laat het Circus Flaminius bouwen en de Via Flaminia aanleggen (220 BCE); De voormalige Romeinse bondgenoot Demetrios van Faros maakt zich opnieuw schuldig aan piraterij, hetgeen tot een Romeinse veldtocht tegen de Illyriërs leidt (219 BCE); De Tweede Illyrische Oorlog eindigt met…
The Ara Pacis Augustae – the Altar of Augustan Peace – is what one could call a monument in the wrong place. The large open-air altar is not in its original position. It can now be found next to the remains of the gigantic circular Mausoleum of Augustus, but it…
Summary Gaius Flaminius is elected censor and has the Circus Flaminius and the Via Flaminia built (220 BCE); Rome’s former ally Demetrios of Faros resumes his piratical activities, prompting a Roman campaign against the Illyrians (219 BCE); The Second Illyrian War ends in a decisive Roman victory. The consul Lucius…
The San Lorenzo in Lucina is one of many churches in Rome dedicated to Saint Lawrence. Lawrence was a church deacon who was martyred in 258 during the persecutions of the Roman emperor Valerianus. He can very well be considered historical, much unlike the many legends that surround him. Tradition…