Samenvatting Voor het eerst in de Romeinse geschiedenis worden er twee plebejische consuls gekozen; Een nieuwe wet machtigt de censors om staatsland in Campanië aan Romeinse burgers te verpachten; De ruzie tussen de Senaat en Marcus Popilius Laenas ettert voort; Laenas valt wederom zonder enige rechtvaardiging de Ligurische Statellati aan;…
Summary The Illyrian king Genthios defects to Perseus for 300 talents, although only 10 are actually paid; A Macedonian fleet surprises a Pergamenian transport fleet taking Galatian auxiliary horsemen to Greece; The praetor Lucius Anicius Gallus defeats and captures Genthios, ending the war in Illyria within the month; The consul…
Summary For the first time in Roman history, two plebeian consuls are elected; A new law mandates the censors to lease public land in Campania to Roman citizens for cultivation; The row between the Senate and Marcus Popilius Laenas continues as the latter again attacks the Ligurian Statellati without justification;…