Samenvatting Stichting van de Latijnse kolonie Bononia; De nieuwe praetor van Hispania Ulterior, Lucius Baebius Dives, wordt gedood op weg naar zijn provincie; Lucius Aemilius Paullus zet zijn operaties tegen de Lusitani voort en behaalt een grote zege; De pontifex maximus Publius Licinius Crassus verbiedt de praetor en flamen Quirinalis…
Samenvatting De volksvergadering stemt vóór vrede met Macedonië; decemviri worden naar Griekenland gestuurd; De situatie in Spanje is ernstig na een zware Romeinse nederlaag; In Rome wordt het college van de tresviri epulones ingesteld; De praetor Manius Acilius Glabrio slaat een slavenopstand in Etrurië neer; Na aanvankelijke tegenslag brengt de…
Summary The popular assembly votes in favour of peace with Macedonia; decemviri are sent to Greece; The situation in Spain is grave after a heavy Roman defeat; The college of the tresviri epulones is set up in Rome; The praetor Manius Acilius Glabrio suppresses a slave revolt in Etruria; After…