Diocletianus styled himself dominus et deus, but towards the end of his reign as emperor it was crystal clear that he was not omnipotent. There was one enemy that proved to be invincible: inflation. Although the emperor tried to blame greedy and depraved individuals, the inflation had in fact been…
Diocletianus noemde zichzelf dominus et deus, maar tegen het einde van zijn carrière als keizer bleek overduidelijk dat hij niet almachtig was. De vijand die onverslaanbaar bleek te zijn, was inflatie. Ook al weet de keizer deze inflatie vooral aan de hebzucht van verdorven individuen, deze was toch echt deels…
1. Inleiding Dit artikel staat stil bij een proces dat in het jaar 63 voor Christus plaatsvond in Rome. Het is een proces dat met mysteriën omgeven is. Ook in zijn eigen tijd was het al uitzonderlijk en omstreden, niet in de laatste plaats vanwege de merkwaardige tenlastelegging, de motieven…
1. Introduction In 63 BCE, a trial took place in Ancient Rome which is still shrouded in mystery. Even in its own time it was extraordinary and controversial, not least because of the strange charges brought against the accused, the prosecutor’s motives, the alleged bias of the judges and the…