Samenvatting Sulla overtuigt Koning Bocchus van Mauretanië ervan om zijn schoonzoon Jugurtha te verraden; Jugurtha wordt geboeid aan de Romeinen uitgeleverd en naar Rome gestuurd; Tot grote ergernis van Marius krijgt Sulla de meeste eer voor de gevangenneming van Jugurtha; Marius wordt voor de tweede keer tot consul gekozen (in…
Samenvatting De consul Hortensius wordt om niet nader gespecificeerde redenen gedwongen af te treden; De censor Marcus Aemilius Scaurus wordt gedwongen af te treden vanwege de dood van zijn collega Marcus Livius Drusus; De stad Vaga komt in opstand tegen de Romeinen en moordt het garnizoen uit; de enige overlevende…
Summary Sulla convinces King Bocchus of Mauretania to betray his son-in-law Jugurtha; Jugurtha is delivered to the Romans in chains and sent to Rome; Much to Marius’ annoyance, Sulla gets most of the credit for capturing Jugurtha; Marius is elected consul for a second time (in absentia); The former suffect…
Summary The consul Hortensius is forced to resign for unspecified reasons; The censor Marcus Aemilius Scaurus is forced to resign when his colleague Marcus Livius Drusus dies; The town of Vaga rebels against the Romans and massacres the garrison; the only survivor is the garrison commander, Titus Turpilius; The proconsul…