Samenvatting De Romeinen verklaren het Seleucidenrijk de oorlog; Koning Antiochos valt Larisa in Thessalië aan, maar ziet zich genoodzaakt zich terug te trekken als een klein Romeins ontzettingsleger in de streek verschijnt; De consul Manius Acilius Glabrio landt bij Apollonia, rukt op naar Thessalië en herovert alle steden die in…
Samenvatting De Romeinen verklaren Koning Antiochos III van het Seleucidenrijk tot staatsvijand; Meer Romeinse successen in de Spaanse provincies; De proconsul Quintus Minucius Thermus verslaat de Liguriërs in een veldslag in de buurt van Pisa; De consuls Lucius Quinctius en Gnaeus Domitius Ahenobarbus verwoesten de gebieden van de Boii, van…
Summary A serious epidemic hits Rome and the rest of Italy; The Romans once again elect duumviri navales to protect their coast and allies against Illyrian and Ligurian pirates; The praetor Marcus Pinarius defeats the rebellious Corsi on Corsica and the Ilienses on Sardinia; The Ligurian Ingauni besiege the proconsul…
Summary The epidemic in Rome and Italy continues to claim many lives, including those of several magistrates and priests; The Lex Villia Annalis sets minimum age requirements for holding the public offices of aedile, praetor and consul; The proconsuls Publius Cornelius Cethegus and Marcus Baebius Tamphilus force the Ligurian Apuani…