The name of the church of Santa Caterina a Magnanapoli is a bit of a jawbreaker. Moreover, it is far from clear what exactly the Magnanapoli part refers to. Although the name seems to be a reference to the Campanian city of Napoli, it may just as well be the…
De naam van de kerk van Santa Caterina a Magnanapoli is nogal een tongbreker. Bovendien is niet duidelijk waar het Magnanapoli-gedeelte op slaat. Hoewel de naam lijkt te verwijzen naar de Campaanse stad Napoli, kan het net zo goed gaan om de verbastering van een woord dat er sterk op…
Ik had nog niet eerder een bezoek gebracht aan deze grote Augustijnse kerk net ten noorden van de Piazza Navona. De kerk stond dan ook hoog op mijn lijstje. Ik had de ochtend besteed aan het bezoeken van andere Romeinse kerken (deze, deze en deze) en haastte me vervolgens naar…
I had not yet visited this large Augustinian church just north of the Piazza Navona and it was high on my list. I had spent the morning visiting other Roman churches (this one, this one and this one) and then hurried towards the Sant’Agostino, hoping to get there on time…