I still vividly remember my first visit to the archaeological museum of Naples. It was back in 1996 and I was still in high school. My class was enjoying the traditional trip to Rome, and excursions to Naples and Pompeii were also part of the programme. In those days the…
Ik herinner me mijn eerste bezoek aan het archeologisch museum van Napels nog als de dag van gisteren. Het was 1996 en ik zat nog op de middelbare school. Tijdens de traditionele Romereis stond ook een uitstapje naar Napels en Pompeï op het programma. Het was de tijd dat de…
It is without a doubt the most striking archaeological monument in Ancona: the slender marble triumphal arch that the Senate and people of Rome erected in the second century for the emperor Trajan (Trajanus; 98-117). The arch itself indicates why Trajan deserved the monument: because he had extended the port…
Het is zonder enige twijfel het meest toonaangevende archeologische monument in Ancona: de slanke marmeren triomfboog die de Senaat en het volk van Rome in de tweede eeuw lieten oprichten voor keizer Trajanus (98-117). Op de boog zelf is aangegeven waarom Trajanus het monument verdiende: omdat hij de haven van…