Toen we Milaan in 2016 voor het eerst bezochten, was er nog geen metroverbinding tussen het vliegveld Linate en de binnenstad. Het was toen voor ons het handigst om de bus te nemen van en naar de luchthaven. De bushalte was bij de rechtbank van Milaan, en aan de andere…
Although the name Certosa di Pavia suggests that this imposing monastic complex is located in Pavia, this is certainly not the case. The distance between the castle of Pavia and the monastery is, in a straight line to the north, at least seven kilometres. Definitely too far to walk, so…
Hoewel de naam Certosa di Pavia wellicht doet vermoeden dat dit imposante kloostercomplex zich in Pavia bevindt, is dit zeer zeker niet het geval. Vanaf het kasteel van Pavia is het, in een rechte lijn naar het noorden, zeker zeven kilometer naar het klooster. Te ver om te lopen, dus…
The Duomo of Cremona, also known as the cathedral of Santa Maria Assunta, is undoubtedly the most famous building of the city. Almost every person living in the Netherlands knows it, if only because the cathedral and adjacent Baptistery feature prominently in a De’Longhi coffee commercial. The setting of the…
De Duomo van Cremona, ook bekend als de kathedraal van Santa Maria Assunta, is zonder enige twijfel het beroemdste gebouw van de stad. Vrijwel iedereen in Nederland heeft deze kathedraal wel eens gezien, al was het alleen maar omdat het immense gebouw, samen met het naastgelegen Baptisterium, een prominente rol…
Het Museum van de Duomo werd in 1953 opengesteld voor het publiek. Mijn reisgids voor Milaan en de Meren uit 2010 beweert dat het gesloten is vanwege een renovatie, maar het lijkt erop dat het in 2013 zijn deuren weer geopend heeft. Tijdens mijn bezoeken aan Milaan in 2016 en…
The Duomo Museum opened to the public in 1953. My travel guide to Milan and the Lakes (2010) claimed the museum was closed for renovation, but it seems to have reopened in 2013. During my visits to Milan in 2016 and 2025 it was definitely open. Although it is not…