Ooit was ik in een museum in het oosten van Polen waar een aantal prachtige iconen aan de muren hing. De tekst op de iconen was in het Grieks. Een Russische reisgenoot vroeg me de namen voor te lezen, want ze had wat moeite met het Griekse alfabet. Toen ik…
De grijze lucht beloofde al weinig goeds, en eenmaal op de vaporetto begon het hard te regenen. Ik zat gelukkig droog op het achterdek en genoot van mijn tochtje met de waterbus over het Canal Grande. Veel mensen waren er niet aan boord. Bij de Piazza San Marco stapte ik…
During our first visit to Venice, in 2017, we stumbled upon a large building covered in canvases next to the central station of the city. The building was open to the public, but we paid no attention to it, for the simple reason that it did not look very appealing.…
Question: why do we find a statue of Saint Christopher with the young Christ on his shoulders above the entrance of the Madonna dell’Orto? Answer: because the church was initially dedicated to Saint Christopher. Not far from here travellers left for the islands in the lagoon, such as Murano, Burano…
Tijdens ons eerste bezoek aan Venetië, in 2017, troffen we naast het centraal station van de stad een groot gebouw verpakt in doeken aan. Het gebouw was open, maar we schonken er geen aandacht aan, want erg aantrekkelijk zag het er niet uit. Snel staken we de brug over het…
Vraag: waarom vinden we boven de ingang van de Madonna dell’Orto een beeld van de heilige Christoffel met de jonge Christus op zijn schouders? Antwoord: omdat de kerk oorspronkelijk aan Sint Christoffel was gewijd. Niet ver van waar de kerk staat, vertrokken reizigers naar de eilanden in de lagune, zoals…
I was unable to take a good picture of the church of Santa Maria in Monticelli. The church is on a street that is not very broad and full of parked cars. Photographers who try to take a few steps back quickly find themselves with their backs against a fence.…
Het lukte me niet om een goede foto van de gevel van de kerk van Santa Maria in Monticelli te maken. De straat waaraan de kerk staat, is niet zo breed, maar staat wel vol geparkeerde auto’s. Als je afstand probeert te nemen, kom je als fotograaf al snel met…
De Santa Maria in Cosmedin is een kerk die op het Forum Boarium staat, de veemarkt van het oude Rome. Net ten noorden van deze markt was er nog een forum, het Forum Holitorium, waar groente werd verkocht. In de Oudheid waren beide fora zeer belangrijke locaties om handel te…
The Santa Maria in Cosmedin is a church that is located on the Forum Boarium, Ancient Rome’s cattle market. Just to the north was another forum, the Forum Holitorium, which was a vegetable market. Both forums were obviously very important trading locations in Antiquity. A reconstruction of early Rome from…