The famous Castelvecchio (‘old castle’) of Verona was built in a bend of the river Adige. An equally famous bridge, the Ponte di Castelvecchio or Ponte Scaligero, connects it to the other river bank. Both the castle and the bridge were constructed by Cangrande II della Scala, lord of the…
Het beroemde Castelvecchio (‘oude kasteel’) van Verona staat aan een bocht van de rivier de Adige. Het is met de andere oever van de rivier verbonden via een al even beroemde brug, de Ponte di Castelvecchio of Ponte Scaligero. Zowel het kasteel als de brug werden gebouwd door Cangrande II…
The church of Sant’Alessandro, located at the intersection of the Via Moretto and the Corso Cavour, was not mentioned in any of our travel guides. Fortunately it was mentioned on a free map of the city that had been given to us by the staff of the local tourist information…
De kerk van Sant’Alessandro, gelegen op de kruising van de Via Moretto en de Corso Cavour, werd niet genoemd in onze reisgidsen, maar gelukkig wel op een gratis stadskaart die ons door het plaatselijke VVV was verstrekt. Het was de belofte dat er een werk van de Venetiaanse schilder Jacopo…
Wat een heerlijk museum! We hadden helemaal geen bezoek aan het Museo Poldi Pezzoli ingepland, maar kwamen er bij toeval terecht. Oorspronkelijk wilden we een bezoek brengen aan de beroemde Abdij van Chiaravalle aan de rand van Milaan. De abdij was echter nogal ver weg, en omdat het onze laatste…
What a wonderful museum! We had not planned to visit the Museo Poldi Pezzoli, but ended up there by chance. Originally we wanted to go and see the famous Chiaravalle Abbey on the outskirts of Milan. However, the abbey was quite far away and since it was our last day…