Although the name Certosa di Pavia suggests that this imposing monastic complex is located in Pavia, this is certainly not the case. The distance between the castle of Pavia and the monastery is, in a straight line to the north, at least seven kilometres. Definitely too far to walk, so…
Hoewel de naam Certosa di Pavia wellicht doet vermoeden dat dit imposante kloostercomplex zich in Pavia bevindt, is dit zeer zeker niet het geval. Vanaf het kasteel van Pavia is het, in een rechte lijn naar het noorden, zeker zeven kilometer naar het klooster. Te ver om te lopen, dus…
“Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope; cecini pascua, rura, duces.” (“Mantua bore me, Calabria took me away again, Naples now holds me; I sang about pastures, fields, leaders”) These famous words, which according to tradition are from the epitaph of the poet Publius Vergilius Maro (70-19 BCE) and…
“Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope; cecini pascua, rura, duces.” (“Mantua bracht me voort, Calabrië nam me weer weg, thans heeft Napels me; ik bezong weiden, akkers, leiders”) Deze beroemde woorden, volgens de overlevering afkomstig van het grafschrift van de dichter Publius Vergilius Maro (70-19 BCE) en persoonlijk…
Het Castello Sforzesco is een enorm kasteel in het centrum van Milaan van zo’n 190 bij 190 meter. Achter het kasteel ligt het Parco Sempione, een van de grootste openbare parken van de stad. Het Castello biedt onderdak aan een handvol musea die samen de Musei Civici genoemd worden. Men…
The Castello Sforzesco is a huge castle in the centre of Milan, measuring some 190 by 190 metres. Behind it is the Parco Sempione, one of the largest public parks of the city. The Castello houses a handful of museums that together are called the Musei Civici. You can visit…