Although we had parked our car fairly close by, we had to take a rather long detour to reach the fascinating church of San Pietro in Ciel d’Oro. The church stands somewhat isolated, perhaps a consequence of the fact that it was originally situated outside the walls of Pavia. Three…
Hoewel we onze auto tamelijk dichtbij geparkeerd hadden, moesten we een flink eind omlopen om de fascinerende kerk van San Pietro in Ciel d’Oro te bereiken. De kerk staat enigszins geïsoleerd, wellicht het gevolg van het feit dat het gebouw oorspronkelijk buiten de stadsmuren van Pavia stond. Drie belangrijke historische…
Voor kerken geldt: schijn kan nogal bedriegen. Ik had een blik geworpen op de niet erg indrukwekkende achttiende-eeuwse gevel van de kerk van Sant’Agostino, en had nooit verwacht dat ik eenmaal binnen verrast zou worden door schitterende vijftiende-eeuwse fresco’s in zowel de apsis als op de triomfboog. Wat we hier…
When visiting churches, looks can be very deceiving. I had taken a look at the rather unimpressive late eighteenth century facade of the church of Sant’Agostino, and upon stepping inside had never expected to find gorgeous frescoes from the fifteenth century both in the apse of the church and on…
Een van mijn reisgidsen noemt de San Simpliciano een “juweeltje”. Dat is een beetje overdreven, maar de kerk is niettemin een bezoek waard. Ze is een van de drie of vier kerken in Milaan die zijn gesticht door Sint Ambrosius (ca. 340-397). De kerk werd in 401 voltooid en werd…
One of my travel guides calls the San Simpliciano a “little jewel”. That is a bit of an exaggeration, but the church is worth a visit nonetheless. It is one of the three or four churches in Milan founded by Saint Ambrosius (ca. 340-397). The church was completed in 401…