Vercelli: The Duomo

The cathedral of Vercelli can be found on the north side of the historical city centre, not far from the famous abbey of Sant’Andrea. The Duomo is a remarkable building with a long history. Although that history goes all the way back to Late Antiquity, the present Duomo is largely…

Continue reading

Vercelli: De Duomo

De kathedraal van Vercelli staat aan de noordzijde van het historische centrum van de stad, niet ver van de beroemde abdij van Sant’Andrea. De Duomo is een bijzonder gebouw met een lange geschiedenis. Hoewel die geschiedenis teruggaat tot de Late Oudheid, is de huidige Duomo grotendeels het resultaat van een…

Continue reading

De Grote Dreiging uit het Noorden: Het Jaar 101 BCE

Samenvatting De consul Manius Aquillius verslaat Athenion en maakt daarmee een einde aan de Tweede Slavenoorlog op Sicilië; De consul Gaius Marius en de proconsul Quintus Lutatius Catulus verpletteren de Cimbri in de Slag bij Vercellae; Marius en Catulus houden gezamenlijk een triomftocht; Marius werkt samen met Glaucia en Saturninus…

Continue reading

The Great Threat from the North: The Year 101 BCE

Summary The consul Manius Aquillius defeats Athenion and ends the Second Servile War on Sicily; The consul Gaius Marius and the proconsul Quintus Lutatius Catulus annihilate the Cimbri at the Battle of Vercellae; Marius and Catulus hold a joint triumph; Marius works together with Glaucia and Saturninus and is elected…

Continue reading