After my visit to the cathedral of Urbino, I am certain that I will receive a high seat in heaven. The reason? Well, I managed to reunite an unfortunate Italian with his wallet. This is what happened. While strolling through the nave of the immense building, I suddenly noticed an…
Na mijn bezoek aan de kathedraal van Urbino weet ik zeker dat er voor mij een mooi plekje in de hemel is gereserveerd. Ik bezorgde namelijk een onfortuinlijke Italiaan zijn portemonnee terug. Dat ging als volgt. Terwijl ik door het middenschip van het immense gebouw liep, zag ik plotseling op…
From our pleasant agriturismo it was about 50 minutes by car to the charming town of Jesi, birthplace of the great medieval monarch Frederick II of Hohenstaufen (1194-1250), a man who was both German and Sicilian, and who represented the cultures of both West and East. We approached Jesi from…
Vanaf onze prettige agriturismo was het ongeveer 50 minuten rijden naar het charmante stadje Jesi, de geboorteplaats van de grote middeleeuwse vorst Frederik II van Hohenstaufen (1194-1250), een man die zowel Duitser als Siciliaan was, en de culturen van zowel het Westen als het Oosten vertegenwoordigde. We benaderden Jesi vanuit…
The Galleria Estense is one of the museums that have found accommodation in the Palazzo dei Musei on the edge of Modena’s city centre. The museum was founded in 1854 by Francesco V, the last truly independent duke of Modena from the d’Este family (the duchy was annexed by the…
De Galleria Estense is een van de musea die zijn gehuisvest in het Palazzo dei Musei aan de rand van het centrum van Modena. Het museum werd in 1854 gesticht door Francesco V, de laatste werkelijk onafhankelijke hertog van Modena uit het geslacht d’Este (het hertogdom werd in 1860 door…
The basilica of San Petronio is by far the largest church in all of Bologna, and also one of the largest in Italy. The building is 132 metres deep and 60 metres wide. The façade reaches a height of 51 metres and inside the vaults are at least 44 metres…
De basiliek van San Petronio is verreweg de grootste kerk in heel Bologna en ook een van de grootste in Italië. Het gebouw is 132 meter lang en 60 meter breed. De gevel bereikt een hoogte van 51 meter en binnen zijn de gewelven ruim 44 meter hoog. Toch had…