We parkeerden onze auto vlak bij het ziekenhuis van Fano, op een gratis parkeerterrein dat de naam Parcheggio ex Foro Boario heeft meegekregen. Het was een tip van een vriendin die eerder Fano had bezocht, en dan met name het ziekenhuis. Zo negatief als ze over dat ziekenhuis was, zo…
The enthusiastic volunteer in the cathedral of Fabriano was clearly happy that he had visitors from abroad in his building. He immediately embraced us and took us on a tour along the highlights of the Duomo. There were quite a few of those, or so our friendly guide believed. He…
De enthousiaste vrijwilliger in de kathedraal van Fabriano was duidelijk blij dat er buitenlandse bezoekers in zijn gebouw rondliepen. We werden direct in de armen gesloten en meegenomen langs alle hoogtepunten. Dat waren er nogal wat volgens onze vriendelijke gids. Eigenlijk noemde hij alles in de Duomo een capolavoro, een…
We parked our car in the Viale della Repubblica and continued on foot to the historical centre of Fossombrone. During the Middle Ages the town was part of the Papal States. The Pope in Rome had appointed members of the Malatesta family from Rimini as rulers, but in 1445 Galeazzo…
During our last vacation in Italy we really wanted to do something “local”, to see things that other tourists would not see so easily, to talk to the Italians, to be pleasantly surprised. When we visited the charming town of Pergola, we were handed a sheet of paper that announced…
We parkeerden onze auto in de Viale della Repubblica en wandelden van daar het historische centrum van het stadje in. In de Middeleeuwen was Fossombrone onderdeel van de Pauselijke Staat. De paus had leden van familie Malatesta uit Rimini als heersers over het stadje aangesteld, maar in 1445 verkocht Galeazzo…
Tijdens onze laatste vakantie in Italië wilden we beslist eens iets ‘lokaals’ doen. Dingen zien die andere toeristen niet zo gauw zien, praten met Italianen, onszelf laten verrassen. Tijdens ons bezoek aan het alleraardigste stadje Pergola kregen we een vel papier in handen gedrukt waarin werd aangekondigd dat over enkele…