Het oude Bibracte was een belangrijke versterkte nederzetting (oppidum) van de Gallische stam van de Aedui. Volgens de Romeinse veldheer Gaius Julius Caesar was het hun grootste en welvarendste stad.[1] Deze stad was gelegen op de meer dan achthonderd meter hoge Mont-Beuvray. Wie daar tegenwoordig rondloopt, snapt direct waarom de…
Andematunnum was one of the principal settlements (oppida) of the Gallic tribe of the Lingones. This tribe had sided with the Roman during Julius Caesar’s Gallic War (58-50 BCE). Their allegiance to Rome is proven by the fact that Caesar had his legions winter in their territories[1], and by their…
Andematunnum was een van de belangrijkste plaatsen (oppida) van de Gallische stam van de Lingones. Deze stam stond aan de kant van de Romeinen tijdens de Gallische Oorlog van Julius Caesar (58-50 BCE). Dat blijkt onder meer uit het feit dat Caesar zijn legioenen in hun gebied liet overwinteren[1] en…
About a mile outside the small village of Faverolles in the Haute-Marne, one can find the imposing remains of a Gallo-Roman mausoleum from the early Imperial era. It stood along the road leading from Langres, which was then called Andematunnum, to the valley of the river Blaise and then perhaps…
Ongeveer anderhalve kilometer buiten het dorpje Faverolles in de Haute-Marne vindt men de imposante restanten van een Gallo-Romeins mausoleum uit de vroege keizertijd. Het stond aan de Romeinse weg die van Langres, toen Andematunnum geheten, naar de vallei van de rivier de Blaise liep en van daaruit wellicht verderging naar…