Samenvatting De consul Manius Aquillius verslaat Athenion en maakt daarmee een einde aan de Tweede Slavenoorlog op Sicilië; De consul Gaius Marius en de proconsul Quintus Lutatius Catulus verpletteren de Cimbri in de Slag bij Vercellae; Marius en Catulus houden gezamenlijk een triomftocht; Marius werkt samen met Glaucia en Saturninus…
Samenvatting Gaius Marius verplettert de Teutones en Ambrones in de slag bij Aquae Sextiae; Quintus Lutatius Catulus geeft de Alpenpassen op; De Cimbri lopen de stellingen van Catulus bij de rivier de Atiso onder de voet; De praetor Gaius Servilius bakt er op Sicilië tijdens de Tweede Slavenoorlog helemaal niets…
Samenvatting Gaius Marius houdt een triomftocht voor zijn overwinning op Koning Jugurtha van Numidië (104 BCE); Marius neemt het bevel op zich over het nieuwe, door Publius Rutilius Rufus gelichte leger en onderwerpt het aan een rigoureus trainingsprogramma (104 BCE); Begin van de Tweede Slavenoorlog op Sicilië (104 BCE); De…
Summary The consul Manius Aquillius defeats Athenion and ends the Second Servile War on Sicily; The consul Gaius Marius and the proconsul Quintus Lutatius Catulus annihilate the Cimbri at the Battle of Vercellae; Marius and Catulus hold a joint triumph; Marius works together with Glaucia and Saturninus and is elected…
Summary Gaius Marius annihilates the Teutones and Ambrones at the Battle of Aquae Sextiae; Quintus Lutatius Catulus gives up the Alpine passes; The Cimbri overrun Catulus’ defences at the river Atiso; The praetor Gaius Servilius fails to achieve anything on Sicily during the Second Servile War; The censor Quintus Caecilius…
Summary Gaius Marius celebrates a triumph for his victory over King Jugurtha of Numidia (104 BCE); Marius takes command of the new army raised by Publius Rutilius Rufus and subjects it to a rigorous training programme (104 BCE); Start of the Second Servile War on Sicily (104 BCE); The praetor…
1. Inleiding Dit artikel staat stil bij een proces dat in het jaar 63 voor Christus plaatsvond in Rome. Het is een proces dat met mysteriën omgeven is. Ook in zijn eigen tijd was het al uitzonderlijk en omstreden, niet in de laatste plaats vanwege de merkwaardige tenlastelegging, de motieven…
1. Introduction In 63 BCE, a trial took place in Ancient Rome which is still shrouded in mystery. Even in its own time it was extraordinary and controversial, not least because of the strange charges brought against the accused, the prosecutor’s motives, the alleged bias of the judges and the…