The Roman power station along the Via Ostiense was opened in 1912 and closed its doors in 1963. The station had been named after the economist and socialist politician Giovanni Montemartini (1867-1913), who had strongly advocated bringing public services into the hands of the municipality (municipalizzazione in Italian). After the…
De Romeinse elektriciteitscentrale aan de Via Ostiense werd in 1912 geopend en sloot in 1963 haar deuren. De centrale was vernoemd naar de econoom en socialistisch politicus Giovanni Montemartini (1867-1913), die sterk had gepleit voor het in handen van de gemeente brengen (municipalizzazione) van publieke voorzieningen. Na de sluiting in…
The historical centre of Verona, much beloved by tourists, is situated in a bend of the river Adige. But this is not where the city of Verona came into existence. That happened on the other side of the river, on the hill that is called the Colle San Pietro. From…
De bij toeristen zeer geliefde oude binnenstad van Verona ligt in een bocht van de rivier de Adige. Toch is dit niet waar de stad Verona is ontstaan. Dat was aan de andere kant van de rivier, op de heuvel die de Colle San Pietro wordt genoemd. Vanaf het Castel…
Marcus Julius Philippus was geboren in het dorpje Thraconitis in het noorden van de Romeinse provincie Arabia Petraea.[1] Dit verklaart waarom hij bij latere generaties bekend kwam te staan als Philippus de Arabier of Philippus Arabs. De keizer liet zijn geboorteplaats later in grootse stijl herbouwen en noemde haar toen…
Gordianus III was nog maar dertien jaar oud toen hij de enige keizer van het Romeinse Rijk werd. Aangezien zijn grootvader en oom, Gordianus I en II, het leven hadden gelaten toen hun opstand was onderdrukt door Legio III Augusta, besloot de nieuwe Augustus dit legioen te ontbinden. Vijftien jaar…
Marcus Julius Philippus had been born in the small village of Thraconitis in the north of the Roman province of Arabia Petraea.[1] This explains why he became known to posterity as Philip the Arab or Philippus Arabs. The emperor later had his place of birth completely rebuilt in grand style…
Gordianus III was just thirteen years old when he became sole Augustus of the Roman Empire. Since his grandfather and uncle, Gordianus I and II, had lost their lives when their rebellion had been quelled by Legio III Augusta, the new emperor decided to disband this legion. The legion would…