In Antiquity, the charming town of Sant’Angelo in Vado was known as Tifernum Mataurense. The last part of the name referred to the position of the town along the river Metaurus (now the Metauro). Tifernum Mataurense became a municipium, a town associated with Rome, in the early first century BCE.…
Het charmante stadje Sant’Angelo in Vado stond in de Oudheid bekend als Tifernum Mataurense. Het laatste deel van de naam verwees naar de ligging aan de rivier de Metaurus (thans de Metauro). Tifernum Mataurense werd al in de vroege eerste eeuw BCE een municipium, een met Rome verbonden stad. Tijdens…
From our pleasant agriturismo it was about 50 minutes by car to the charming town of Jesi, birthplace of the great medieval monarch Frederick II of Hohenstaufen (1194-1250), a man who was both German and Sicilian, and who represented the cultures of both West and East. We approached Jesi from…
Vanaf onze prettige agriturismo was het ongeveer 50 minuten rijden naar het charmante stadje Jesi, de geboorteplaats van de grote middeleeuwse vorst Frederik II van Hohenstaufen (1194-1250), een man die zowel Duitser als Siciliaan was, en de culturen van zowel het Westen als het Oosten vertegenwoordigde. We benaderden Jesi vanuit…
We parked our car in the Viale della Repubblica and continued on foot to the historical centre of Fossombrone. During the Middle Ages the town was part of the Papal States. The Pope in Rome had appointed members of the Malatesta family from Rimini as rulers, but in 1445 Galeazzo…
During our last vacation in Italy we really wanted to do something “local”, to see things that other tourists would not see so easily, to talk to the Italians, to be pleasantly surprised. When we visited the charming town of Pergola, we were handed a sheet of paper that announced…
We parkeerden onze auto in de Viale della Repubblica en wandelden van daar het historische centrum van het stadje in. In de Middeleeuwen was Fossombrone onderdeel van de Pauselijke Staat. De paus had leden van familie Malatesta uit Rimini als heersers over het stadje aangesteld, maar in 1445 verkocht Galeazzo…
Tijdens onze laatste vakantie in Italië wilden we beslist eens iets ‘lokaals’ doen. Dingen zien die andere toeristen niet zo gauw zien, praten met Italianen, onszelf laten verrassen. Tijdens ons bezoek aan het alleraardigste stadje Pergola kregen we een vel papier in handen gedrukt waarin werd aangekondigd dat over enkele…