Santa Maria Incoronata is perhaps the cutest little church in all of Milan. With its unique double façade, it invites the occasional passer-by to pop in and have a look around. The left part of the building is the oldest part and was once a church in its own right.…
When we visited Milan for the first time in 2016, there was no metro connection yet between the Aeroporto di Milano-Linate and the city centre. Back then, the easiest way for us to get to and from the airport was taking a bus. The bus stop was near the Courts…
Santa Maria Incoronata is misschien wel het schattigste kerkje dat Milaan rijk is. Met haar dubbele gevel nodigt ze iedere toevallige passant uit voor een bezoekje. Het linker gedeelte van het gebouw is het oudste en vormde ooit een zelfstandige kerk. Begin vijftiende eeuw werd aan deze kerk een klooster…
Toen we Milaan in 2016 voor het eerst bezochten, was er nog geen metroverbinding tussen het vliegveld Linate en de binnenstad. Het was toen voor ons het handigst om de bus te nemen van en naar de luchthaven. De bushalte was bij de rechtbank van Milaan, en aan de andere…
Although the name Certosa di Pavia suggests that this imposing monastic complex is located in Pavia, this is certainly not the case. The distance between the castle of Pavia and the monastery is, in a straight line to the north, at least seven kilometres. Definitely too far to walk, so…
Hoewel de naam Certosa di Pavia wellicht doet vermoeden dat dit imposante kloostercomplex zich in Pavia bevindt, is dit zeer zeker niet het geval. Vanaf het kasteel van Pavia is het, in een rechte lijn naar het noorden, zeker zeven kilometer naar het klooster. Te ver om te lopen, dus…
De naam “Brera” is klaarblijkelijk afgeleid van een Germaans woord, braida, dat “grasveld” betekent. In deze Milanese wijk wonen niet alleen veel kunstenaars, we vinden er ook de wereldberoemde Pinacoteca di Brera. Deze is gehuisvest in een palazzo dat in de zestiende en zeventiende eeuw werd gebouwd voor de Jezuïeten.…
Een van mijn reisgidsen noemt de San Simpliciano een “juweeltje”. Dat is een beetje overdreven, maar de kerk is niettemin een bezoek waard. Ze is een van de drie of vier kerken in Milaan die zijn gesticht door Sint Ambrosius (ca. 340-397). De kerk werd in 401 voltooid en werd…
De Sant’Ambrogio is een van de oudste en belangrijkste kerken in Milaan. Ze is gebouwd tussen 379 en 386 door Sint Ambrosius (ca. 340-397) en werd later naar hem vernoemd. Daarmee is ze zelfs ouder dan de San Lorenzo Maggiore. Volgens een brochure van de kerk zelf “werd hier tijdens…
The name “Brera” apparently derives from a Germanic word, braida, which means “field of grass”. In this part of the city of Milan, traditionally home to many artists, we find the world-famous Pinacoteca di Brera. It can be found in a palazzo that was built for the Jesuit Order in…
One of my travel guides calls the San Simpliciano a “little jewel”. That is a bit of an exaggeration, but the church is worth a visit nonetheless. It is one of the three or four churches in Milan founded by Saint Ambrosius (ca. 340-397). The church was completed in 401…
The Sant’Ambrogio is one of the oldest and most important churches in Milan. Built between 379 and 386 by Saint Ambrosius (Anglicised as Ambrose; ca. 340-397) and later named after him, the church is even older than the San Lorenzo Maggiore. According to a brochure provided by the church itself,…