There was a lot of traffic on the road to Loreto, a small town some 20 kilometres south of Ancona. Here stands the Basilica of the Holy House of Mary, an important site for pilgrims. The infrastructure of the town was clearly created in an era when pilgrims still travelled…
Het was druk op de weg naar Loreto, een klein stadje zo’n 20 kilometer ten zuiden van Ancona. Hier staat de Basiliek van het Heilige Huis van Maria, een belangrijk bedevaartsoord. De infrastructuur van het stadje is duidelijk nog toegesneden op de tijd dat pelgrims te voet en met paard…
From our pleasant agriturismo it was about 50 minutes by car to the charming town of Jesi, birthplace of the great medieval monarch Frederick II of Hohenstaufen (1194-1250), a man who was both German and Sicilian, and who represented the cultures of both West and East. We approached Jesi from…
Vanaf onze prettige agriturismo was het ongeveer 50 minuten rijden naar het charmante stadje Jesi, de geboorteplaats van de grote middeleeuwse vorst Frederik II van Hohenstaufen (1194-1250), een man die zowel Duitser als Siciliaan was, en de culturen van zowel het Westen als het Oosten vertegenwoordigde. We benaderden Jesi vanuit…
Ik had nog niet eerder een bezoek gebracht aan deze grote Augustijnse kerk net ten noorden van de Piazza Navona. De kerk stond dan ook hoog op mijn lijstje. Ik had de ochtend besteed aan het bezoeken van andere Romeinse kerken (deze, deze en deze) en haastte me vervolgens naar…
I had not yet visited this large Augustinian church just north of the Piazza Navona and it was high on my list. I had spent the morning visiting other Roman churches (this one, this one and this one) and then hurried towards the Sant’Agostino, hoping to get there on time…
Als Nederlander had ik een goede reden om de Santa Maria dell’Anima te willen bezoeken. In deze kerk bevindt zich de graftombe van de enige Nederlandse paus in de geschiedenis, Adrianus VI. Ik ben sinds 1996 vaak in Rome geweest, maar om de een of andere reden had ik nooit…
De Santa Maria in Domnica, soms ook wel de Santa Maria alla Navicella genoemd, staat op de top van de Caeliusheuvel (Celio in het Italiaans). De kerk is oud, zeer oud, maar haar vroegste geschiedenis wordt omgeven door mysterie. De Santa Maria werd gebouwd op de ruïnes van de kazerne…
Being Dutch, I had a good reason to want to visit the Santa Maria dell’Anima. Here we can find the tomb of the only Dutch pope in history, Adrianus VI. I had already been to Rome many times since 1996, but somehow never found time to visit this church, which…
The Santa Maria in Domnica, sometimes called the Santa Maria alla Navicella, lies on the crown of the Caelian Hill (Celio in Italian). The church is old, very old, but its earliest history is shrouded in mystery. The Santa Maria was built over the ruins of the barracks of the…