The historical centre of Verona, much beloved by tourists, is situated in a bend of the river Adige. But this is not where the city of Verona came into existence. That happened on the other side of the river, on the hill that is called the Colle San Pietro. From…
De bij toeristen zeer geliefde oude binnenstad van Verona ligt in een bocht van de rivier de Adige. Toch is dit niet waar de stad Verona is ontstaan. Dat was aan de andere kant van de rivier, op de heuvel die de Colle San Pietro wordt genoemd. Vanaf het Castel…
In the Vatican Museums, one can admire a wonderful collection of early Christian sarcophagi. Most date from the fourth century CE. This was a crucial period in the history of Christianity. In the middle of the previous century Christians still suffered persecutions under the emperors Decius and Valerianus. Around the…
De Vaticaanse Musea bezitten een prachtige collectie vroegchristelijke sarcofagen. De meeste dateren van de vierde eeuw van onze jaartelling. Dit was voor het christendom een cruciale periode in zijn geschiedenis. In het midden van de eeuw daarvoor waren er onder de keizers Decius en Valerianus nog christenvervolgingen geweest. Omstreeks het…
De Sant’Ambrogio is een van de oudste en belangrijkste kerken in Milaan. Ze is gebouwd tussen 379 en 386 door Sint Ambrosius (ca. 340-397) en werd later naar hem vernoemd. Daarmee is ze zelfs ouder dan de San Lorenzo Maggiore. Volgens een brochure van de kerk zelf “werd hier tijdens…
De San Giovanni Evangelista is misschien wel de oudste nog bestaande kerk van Ravenna. Het is mogelijk dat de Santa Croce in dezelfde stad marginaal ouder is, maar zeker weten doen we het niet. In elk geval is deze Santa Croce gesloten voor het publiek, dus dat is een goede…
The Sant’Ambrogio is one of the oldest and most important churches in Milan. Built between 379 and 386 by Saint Ambrosius (Anglicised as Ambrose; ca. 340-397) and later named after him, the church is even older than the San Lorenzo Maggiore. According to a brochure provided by the church itself,…
The San Lorenzo is one of the oldest churches in Milan, and certainly one of the most interesting. It is a centrally planned church, and has often been compared to the San Vitale in Ravenna because of its shape. It is more than a century older though. It pays to…
The San Giovanni Evangelista is perhaps the oldest church in Ravenna that is still standing. It is possible that the Santa Croce in the same city is marginally older, but we cannot know for certain. In any case, the Santa Croce is now closed to the public, so there is…