Samenvatting De Romeinen heroveren Arpi in Apulië; Hannibal slaagt er niet in ook maar ergens in Italië een belangrijk succes te behalen; De proconsul Marcus Claudius Marcellus valt gelijktijdig vanaf het land en de zee Syracuse aan; Dankzij de inspanningen van de wiskundige en ingenieur Archimedes weten de Syracusanen de…
Samenvatting De jonge Publius Cornelius Scipio wordt tot curulisch aediel gekozen; Publius Licinius Crassus wordt de nieuwe pontifex maximus; De praetor urbanus onderdrukt verschillende buitenlandse religieuze culten; Rechtszaak tegen de publicanus Marcus Postumius uit Pyrgi wegens het oplichten van de Staat; Tarentum wordt aan Hannibal verraden, maar de Romeinen houden…
Summary The Romans recapture Arpi in Apulia; Hannibal fails to achieve anything significant in Italy; The proconsul Marcus Claudius Marcellus attacks Syracuse in a combined land and naval assault; With the aid of the mathematician and engineer Archimedes, the Syracusans repel the attack; The Romans keep Syracuse under siege while…
Summary Young Publius Cornelius Scipio is elected curule aedile; Publius Licinius Crassus becomes the new pontifex maximus; The praetor urbanus suppresses foreign religious cults; Trial of the publicanus Marcus Postumius from Pyrgi for deceiving the State; Tarentum is betrayed to Hannibal, but the Romans cling on to the citadel and…