The overenthusiastic employee of the Castel Nuovo explained to me in exaggerated English that there were two options to visit this Neapolitan castle. One was to buy a regular ticket for six euros which would allow me to wander through part of the complex on my own. A much better…
De wat al te enthousiaste medewerker van het Castel Nuovo legde mij in overdreven Engels uit dat er voor een bezoek aan dit Napolitaanse kasteel twee mogelijkheden waren. Ik kon natuurlijk een gewoon kaartje kopen voor zes euro en dan zou ik zelf door een deel van het complex mogen…
Opinions about the cathedral of Palermo are quite divided. Some people think that the building is magnificent, and that the mixture of architectural styles presents us with an intriguing summary of the various phases in Sicilian history. Others, however, believe that the cathedral is simply hideous and lament what later…
The church of San Francesco turned out to be a pleasant surprise. In many churches in Palermo visitors have to buy a ticket. The money you pay is then used for maintenance of the church building. The church of San Francesco d’Assisi, however, does not have an admission charge, which…
Perhaps I had underestimated a bit how important the feast of Epiphany is for the people of Palermo. I found a lot of tourist attractions in the city closed on that day, but the Palazzo Abatellis in the Via Alloro welcomed me with open arms. The palazzo houses the Galleria…
It was starting to get dark when I arrived at the gate that gives access to the complex of Santissima Trinità del Cancelliere, more commonly known under its much shorter name La Magione. The date was 5 January and most Christmas decorations had not yet been removed. The church is…
De meningen over de kathedraal van Palermo zijn nogal verdeeld. De een vindt het gebouw schitterend en de mengeling van bouwstijlen een intrigerend overzicht van de verschillende fasen in de Siciliaanse geschiedenis. De ander vindt de kathedraal juist spuuglelijk en betreurt wat latere architecten het oorspronkelijke Normandisch-Siciliaanse bouwwerk hebben aangedaan.…
De kerk van San Francesco d’Assisi was een aangename verrassing. In veel kerken in Palermo betaal je als bezoeker entree, waarmee je ook bijdraagt aan het onderhoud van de gebouwen. Bij de kerk van San Francesco d’Assisi was dit niet het geval, waaruit ik volkomen ten onrechte afleidde dat deze…
Ik had wellicht een beetje onderschat hoe belangrijk Driekoningen is voor de bevolking van Palermo. Op deze dag trof ik de nodige toeristische attracties gesloten aan, maar het Palazzo Abatellis in de Via Alloro ontving mij gelukkig met open armen. In het palazzo is de Galleria Regionale della Sicilia gevestigd,…
Het begon al donker te worden toen ik arriveerde bij de poort die toegang geeft tot het complex van de Santissima Trinità del Cancelliere, beter bekend onder de veel kortere naam La Magione. Het was 5 januari, en overal waren nog sfeervolle kerstversieringen te zien. De kerk staat aan het…
The old refectory (cenacolo) of the Santo Spirito complex houses a very special museum, administered by the Fondazione Salvatore Romano. In the museum we can see the personal collection of the art dealer and collector of ancient art Salvatore Romano (1875-1955). Romano was originally from the town of Meta on…
In de oude refter (cenacolo) van het complex van Santo Spirito is een bijzonder museum gevestigd, beheerd door de Fondazione Salvatore Romano. In het museum zien we de persoonlijke collectie van de handelaar en verzamelaar in oude kunst Salvatore Romano (1875-1955). Romano was oorspronkelijk afkomstig uit het plaatsje Meta aan…