In the year 1250 the city of Florence created the office of Capitano del Popolo. The Capitano was a kind of popular tribune who guarded the interests of the people. In 1255 a public palazzo was built for him, the first of its kind in Florence. The architect was Lapo…
The Basilica della Santissima Annunziata is the church of the Servites in Florence. This Order of Servants of Mary was founded in 1233 by seven Florentines who had simultaneously experienced a vision of the Virgin Mary. The church adjoins the beautiful Piazza della Santissima Annunziata, where we also find the…
There can be no doubt that the Florentines are immensely proud of the complex of San Marco. When I went to pick up my tickets for a number of attractions in the city, the man in the ticket booth explicitly spoke of “the beautiful San Marco”. The complex comprises a…
In het jaar 1250 stelde Florence het ambt van Capitano del Popolo in. Dit was een soort volkstribuun die waakte over de belangen van het volk. Voor de Capitano del Popolo werd in 1255 een openbaar palazzo gebouwd, het eerste in de stad Florence. De architect was Lapo di Cambio,…
De Basilica della Santissima Annunziata is de kerk van de Servieten in Florence. Deze Orde van Dienaren van Maria werd in 1233 opgericht door zeven Florentijnen die tegelijkertijd een visioen van de Maagd Maria hadden gekregen. De kerk staat aan de prachtige Piazza della Santissima Annunziata, waar we ook het…
Het lijdt geen twijfel dat de Florentijnen trots zijn op het complex van San Marco. Toen ik mijn kaartjes afhaalde voor een aantal attracties in de stad sprak de man achter het loket expliciet van “the beautiful San Marco”. Het complex bestaat uit een kerk en het naastgelegen voormalige klooster.…
The cathedral of Pistoia is a splendid Romanesque-style building of which the history goes back to the tenth century. The present building dates mostly from the twelfth century, as a fire that broke out in 1108 necessitated a rebuilding. In the next couple of centuries many more changes were made…
De kathedraal van Pistoia is een mooi gebouw in Romaanse stijl waarvan de geschiedenis teruggaat tot de tiende eeuw. Het huidige gebouw dateert hoofdzakelijk van de twaalfde eeuw, want na een brand in 1108 moest de kathedraal herbouwd worden. In de daaropvolgende eeuwen werden er nog vele wijzigingen aan de…
Op een gure, winderige, regenachtige dag in mei van 2010 bezochten we de beroemde stad Pisa in Toscane. Pisa heeft een lange en roemruchte geschiedenis, en nergens wordt dit beter geïllustreerd dan op de Piazza dei Miracoli – het Plein van de Wonderen – in het historische centrum van de…
It was a horrible, windy, rainy day in early May of 2010 when we visited the famous city of Pisa in Tuscany. Pisa has a long and illustrious history, and nowhere is this illustrated more than at the Piazza dei Miracoli – the Square of the Miracles – in the…