Bologna’s Museo Civico Medievale is a must-visit for those who still think people in the Middle Ages were backward, spent the entire day prostrated in prayer and waited for the Renaissance to wake them from their creative slumber. The beautiful art on display at the museum paints an entirely different…
Wie nog steeds denkt dat mensen in de Middeleeuwen achterlijk waren, de hele dag biddend op de grond lagen en wachtten totdat ze door de Renaissance uit hun creatieve armoede werden verlost, moet maar eens een bezoek brengen aan het Museo Civico Medievale van Bologna. De prachtige kunst die daar…
Udine is not the most touristic city in Italy. It was nice and quiet in both the museums and the restaurants, while there was ample space in the underground car park. One of the main goals of our visit to the city was of course its Duomo, of which the…
Udine is geen erg toeristische stad. Noch in de musea, noch in de restaurants was het erg druk, terwijl er in de ondergrondse parkeergarage zeeën van ruimte waren. Een van de hoofddoelen van ons bezoek aan de stad was natuurlijk de Duomo, waarvan de geschiedenis bijna 800 jaar teruggaat in…
The cathedral of Mantova is dedicated to Saint Peter the Apostle. In Italian the building is therefore known as the cattedrale di San Pietro. It is a peculiar rather than a beautiful building, a remarkable mixture of styles, combining a Romanesque bell-tower, a Gothic flank, a sixteenth-century Renaissance interior with…
De kathedraal van Mantova is gewijd aan de apostel Petrus. In het Italiaans heet het gebouw dan ook de cattedrale di San Pietro. Mooi zou ik het gebouw niet willen noemen, eerder tamelijk apart. De kathedraal is een opvallende mengelmoes van stijlen, met een Romaanse klokkentoren, een Gotische flank, een…
The formal name of Padova’s Duomo is the cathedral of Santa Maria Assunta. In an older post I called the Duomo “a bit of a disappointment”. Having revisited the building in July of 2022, I still stand by that judgment. Fact is, the Duomo is just a bit boring. The…
De formele naam van de Duomo van Padova is de kathedraal van Santa Maria Assunta. In een eerdere bijdrage heb ik de Duomo ‘een beetje een teleurstelling’ genoemd. Na een tweede bezoek aan het gebouw in juli 2022 sta ik eigenlijk nog steeds wel achter die kwalificatie. De Duomo is…
The church of San Francesco is an immense basilica in the centre of Bologna that stands about 500 metres west of the famous Piazza Maggiore. The apse of the edifice is a rather conspicuous part of the building, with huge flying buttresses that can be seen very well from Asinelli…
De kerk van San Francesco is een immense basiliek in het centrum van Bologna die een kleine 500 meter ten westen van de bekende Piazza Maggiore staat. Vooral de apsis van het bouwwerk is zeer opvallend, met grote luchtbogen die vanaf de 97 meter hoge Asinelli-toren uitstekend te zien zijn.…
De kerk van San Lorenzo in Vicenza dateert van de dertiende eeuw. Ze is uiteraard gewijd aan Sint Laurentius de Diaken, die in het jaar 258 de marteldood stierf (voor meer informatie, zie hier en hier). De kerk en het aangrenzende klooster zijn altijd beheerd geweest door leden van de…
The thirteenth century church of San Lorenzo in Vicenza is of course dedicated to Saint Lawrence the Deacon, martyred in 258 (more information here and here). The church and adjacent monastery have always been administered by members of the Franciscan Order. Now Saint Lawrence is not a typical Franciscan saint…