It is not easy to say when exactly modern Spain came into existence. Was it in 1469, when Isabella of Castile married Ferdinand II of Aragon? Or perhaps in 1479, when Ferdinand inherited the throne of Aragon from his father John II and the two spouses Isabella and Ferdinand jointly…
Het is niet gemakkelijk te zeggen wanneer het moderne Spanje precies is ontstaan. Was het in 1469, toen Isabella van Castilië in het huwelijk trad met Ferdinand II van Aragon? Of wellicht in 1479, toen Ferdinand de troon van Aragon erfde van zijn vader Johan II en de echtelieden Isabella…
De kerk van San Francesco staat direct naast het archeologisch museum van Amelia. Ze verving een eerdere parochiekerk die was gewijd aan de heiligen Philippus en Jakobus. Mijn reisgids noemt het gebouw overigens nog steeds de kerk van Santi Filippo e Giacomo, en dit leidde tot enige verwarring bij het…
Mijn eerste poging om de kerk van de Heilige Apostelen in Rome te bezoeken was bepaald geen succes. Ik was zeker niet vergeten dat de Romeinen op 6 januari Driekoningen vieren, maar ik had niet verwacht dat dit zou betekenen dat de Santi Apostoli de hele dag gebruikt zou worden…
The church of San Francesco is located right next to the archaeological museum of Amelia. It replaced an earlier parish church dedicated to Saints Philip and James. My travel guide actually still calls the building the church of Santi Filippo e Giacomo, and this caused some confusion at the tourist…
De San Pietro in Vincoli is een kerk aan de rand van de Esquilijn, net ten noorden van het beroemde Colosseum. Het gebouw ziet er niet echt als een kerk uit. Sterker nog, wie er langsloopt, ziet de San Pietro gemakkelijk aan voor een of ander palazzo uit de vroege…
De Santa Maria del Popolo staat aan de rand van het historische stadscentrum van Rome (centro storico) en nog net binnen de Aureliaanse Muren uit de derde eeuw. De kerk bevindt zich direct naast de Porta del Popolo, de voormalige Porta Flaminia. De huidige kerk werd in de vijftiende eeuw…
In 2010 bezocht ik Siena voor het eerst. Het was een regenachtige dag en we verdwaalden op weg naar het stadscentrum (wat nogal een prestatie is: zo groot is Siena nu ook weer niet). Vervolgens lunchten we in een middelmatig restaurant waar ze tiramisu uit de fabriek serveerden, wat in…
My first attempt to visit the church of the Holy Apostles in Rome was hardly a raging success. I had not forgotten that the Romans celebrate Epiphany on 6 January, but I had not expected that that meant that the Santi Apostoli would be used for religious services all day…
Ik heb eerder al drie kerken op de Caeliusheuvel besproken: de Santi Giovanni e Paolo, de Santa Maria in Domnica en de Santo Stefano Rotondo. Eén kerk ontbreekt nog in dit rijtje: de San Gregorio Magno. Wie de Caelius benadert vanaf het Circus Maximus, ziet als eerste deze kerk. Ze…
De Santa Maria sopra Minerva is een van de weelderigste kerken van Rome. Er is zoveel te zien en zoveel te vertellen over de geschiedenis van deze kerk en al haar schatten dat men er gemakkelijk meerdere proefschriften aan zou kunnen wijden. Ik zal me echter beperken tot wat ik…
The San Pietro in Vincoli is a church on the edge of the Esquiline Hill, just to the north of the famous Colosseum. It does not look much like a church. In fact, if you walk by, you would probably mistake it for some sort of early Renaissance palazzo. The…
The Santa Maria del Popolo is located on the edge of Rome’s historical city centre (centro storico) and only just within the third century Aurelian Walls. It is right next to the Porta del Popolo, the former Porta Flaminia. The present church was built in the fifteenth century, replacing a…
My first visit to Siena was in 2010. It was a rainy day and we got lost on the way to the city centre (which is quite an achievement: Siena is not that big). We had lunch at a mediocre restaurant that served factory-made tiramisu, which really should be a…
I have previously discussed three churches on the Caelian Hill: the Santi Giovanni e Paolo, the Santa Maria in Domnica and the Santo Stefano Rotondo. One church is still missing: the San Gregorio Magno. If you approach the Caelian Hill from the Circus Maximus, this is the first church you…
The Santa Maria sopra Minerva is one of the richest churches in Rome. There is so much to see and so much to tell about the history of this church and its treasures, that one could easily write multiple dissertations about it. I will just stick to what I usually…