De eigenaar van het kleine restaurant in de binnenstad van Lodi vond het al bijzonder om een buitenlander in zijn zaak te hebben. Toen die buitenlander – uw auteur – Lodi ook nog eens omschreef als una città divertente (een leuke stad) barstte de man in lachen uit. “But there’s…
Hoewel de Duomo van Monza vaak een kathedraal wordt genoemd, is dat strikt genomen niet juist. Monza valt onder het aartsbisdom Milaan en heeft dus geen eigen bisschop. De basiliek van San Giovanni Battista, zoals de Duomo officieel heet, heeft echter beslist de allure van een kathedraal. De gevel van…
After my visit to the cathedral of Urbino, I am certain that I will receive a high seat in heaven. The reason? Well, I managed to reunite an unfortunate Italian with his wallet. This is what happened. While strolling through the nave of the immense building, I suddenly noticed an…
The Duomo of Fano or cathedral of Santa Maria Assunta is intriguing rather than beautiful. My travel guide claims that the first version of the Duomo was built as early as the fourth century.[1] If this is correct, then this cathedral must have been destroyed during the Gothic War (535-554),…
Na mijn bezoek aan de kathedraal van Urbino weet ik zeker dat er voor mij een mooi plekje in de hemel is gereserveerd. Ik bezorgde namelijk een onfortuinlijke Italiaan zijn portemonnee terug. Dat ging als volgt. Terwijl ik door het middenschip van het immense gebouw liep, zag ik plotseling op…
The enthusiastic volunteer in the cathedral of Fabriano was clearly happy that he had visitors from abroad in his building. He immediately embraced us and took us on a tour along the highlights of the Duomo. There were quite a few of those, or so our friendly guide believed. He…
It proved to be quite a challenge to find a restaurant in Pavia that was open for lunch. It was August and many Italians were on vacation. Fortunately, a restaurant named Miscusi on the Piazza del Duomo gave us a warm welcome. While we sat outside in the shade and…
Mooi zou ik de Duomo van Fano of kathedraal van Santa Maria Assunta niet willen noemen, eerder intrigerend. Volgens mijn reisgids werd de eerste versie van de Duomo al in de vierde eeuw gebouwd.[1] Als dat klopt, ging deze kathedraal in de zesde eeuw verloren tijdens de Gotische oorlog (535-554),…
Het bleek in Pavia nogal lastig om een restaurant te vinden om te lunchen. Het was augustus en veel Italianen waren met vakantie. Gelukkig bleek restaurant Miscusi op de Piazza del Duomo gewoon geopend te zijn. Terwijl we buiten in de schaduw genoten van prima pastagerechten hadden we een mooi…
De enthousiaste vrijwilliger in de kathedraal van Fabriano was duidelijk blij dat er buitenlandse bezoekers in zijn gebouw rondliepen. We werden direct in de armen gesloten en meegenomen langs alle hoogtepunten. Dat waren er nogal wat volgens onze vriendelijke gids. Eigenlijk noemde hij alles in de Duomo een capolavoro, een…
From our pleasant agriturismo it was about 50 minutes by car to the charming town of Jesi, birthplace of the great medieval monarch Frederick II of Hohenstaufen (1194-1250), a man who was both German and Sicilian, and who represented the cultures of both West and East. We approached Jesi from…
Vanaf onze prettige agriturismo was het ongeveer 50 minuten rijden naar het charmante stadje Jesi, de geboorteplaats van de grote middeleeuwse vorst Frederik II van Hohenstaufen (1194-1250), een man die zowel Duitser als Siciliaan was, en de culturen van zowel het Westen als het Oosten vertegenwoordigde. We benaderden Jesi vanuit…
The Piazza Federico II in Jesi is named after the most famous man ever to have been born in this town in the Marche: Frederick II of Hohenstaufen (1194-1250), King of Sicily and Holy Roman Emperor. At the far end of the square stands the cathedral of the town, which…
I only knew the cathedral of Ancona from a beautiful fresco by Pinturicchio in the Libreria Piccolomini in Siena. The fresco shows us how Pope Pius II (1458-1464) arrives in the city to take charge of a crusade against the Turks. In the background, high on the Colle Guasco, the…
De Piazza Federico II in Jesi is vernoemd naar de beroemdste man die in dit stadje in de Marche werd geboren: Frederik II van Hohenstaufen (1194-1250), koning van Sicilië en keizer van het Heilige Roomse Rijk. Aan het plein staat de kathedraal van het stadje, die duidelijk niet uit de…
De kathedraal van Ancona kende ik alleen maar van een prachtig fresco van Pinturicchio in de Libreria Piccolomini in Siena. Het fresco toont ons hoe Paus Pius II (1458-1464) in de stad arriveert om de leiding van een kruistocht tegen de Turken op zich te nemen. Op de achtergrond is,…
The Duomo of Naples or cathedral of Santa Maria Assunta is a complex building, or perhaps rather a building complex. This complex consists of the early Christian church and former cathedral of Santa Restituta, the adjacent baptistery of San Giovanni in Fonte, the medieval cathedral itself and lastly the seventeenth-century…
De Duomo van Napels of kathedraal van Santa Maria Assunta is een complex gebouw, of wellicht eerder een gebouwencomplex. Dit complex bestaat uit de vroegchristelijke kerk en voormalige kathedraal van Santa Restituta, het daarnaast gebouwde baptisterium van San Giovanni in Fonte, de middeleeuwse kathedraal zelf en ten slotte de zeventiende-eeuwse…
The cathedral of Vercelli can be found on the north side of the historical city centre, not far from the famous abbey of Sant’Andrea. The Duomo is a remarkable building with a long history. Although that history goes all the way back to Late Antiquity, the present Duomo is largely…
The interior of the cathedral of Monreale is dominated by over 6,000 square metres of mosaics. The dominance of these decorations is so immense that visitors are inclined to think that their visit is all about the mosaics. This is certainly untrue. The cathedral has much more in store for…