In a previous post, I have already explained that the Palazzo Nuovo was designed by Michelangelo but only built in the second half of the seventeenth century by father Girolamo and son Carlo Rainaldi. The palazzo currently serves as the left wing of the Capitoline Museums. The entrance to the…
The Capitoline Hill, usually simply called “the Capitol”, has been inhabited for at least 3,500 years. According to the authoritative Atlas of Ancient Rome, a stable settlement came into existence here during the Middle Bronze Age, around 1600 BCE.[1] When in about 750 BCE this settlement was merged with the…
It is no exaggeration to state that the Colonna family have left their mark on the history of Rome. Cardinal Jacopo Colonna (ca. 1250-1318) left his traces in the basilica of Santa Maria Maggiore, Oddone Colonna (1369-1431) was the only member of his family to reach the papacy, and Marcantonio…
Zoals in een eerdere bijdrage al aangegeven, werd het Palazzo Nuovo ontworpen door Michelangelo maar pas in de tweede helft van de zeventiende eeuw gebouwd door vader Girolamo en zoon Carlo Rainaldi. Tegenwoordig vormt het stadspaleis de linkervleugel van de Capitolijnse Musea. De ingang van de musea is in het…
De Capitolijnse heuvel, doorgaans simpelweg als ‘het Capitool’ aangeduid, wordt al zeker 3.500 jaar bewoond. Volgens de gezaghebbende Atlas of Ancient Rome ontstond op deze heuvel in de midden-bronstijd, zo rond 1600 BCE, een stabiele nederzetting.[1] Toen deze nederzetting zich verenigde met de dorpen op de andere heuvels, werd zo…
Het is niet overdreven te stellen dat de familie Colonna haar stempel op de geschiedenis van Rome heeft gedrukt. Kardinaal Jacopo Colonna (ca. 1250-1318) liet zijn sporen na in de basiliek van Santa Maria Maggiore, Oddone Colonna (1369-1431) wist het als enige van zijn familie tot paus te schoppen en…
The Duomo of Fano or cathedral of Santa Maria Assunta is intriguing rather than beautiful. My travel guide claims that the first version of the Duomo was built as early as the fourth century.[1] If this is correct, then this cathedral must have been destroyed during the Gothic War (535-554),…
Mooi zou ik de Duomo van Fano of kathedraal van Santa Maria Assunta niet willen noemen, eerder intrigerend. Volgens mijn reisgids werd de eerste versie van de Duomo al in de vierde eeuw gebouwd.[1] Als dat klopt, ging deze kathedraal in de zesde eeuw verloren tijdens de Gotische oorlog (535-554),…
It must be one of the most ignored signs in all of Rome: the pictogram in the vestibule of the church of Sant’Agnese on the Piazza Navona that announces the ban on photography inside the church. Not a single visitor respects this ban and it is not enforced by the…
Het moet een van de meest genegeerde bordjes in heel Rome zijn: het bordje in de vestibule van de kerk van Sant’Agnese aan de Piazza Navona waarop het fotografieverbod in de kerk wordt aangekondigd. Niemand houdt zich aan dit verbod en het wordt ook niet gehandhaafd door suppoosten. Terecht wat…
The district west of Parma’s historical city centre is called Oltretorrente, which means ‘beyond the river’. This is of course a reference to the river Parma. It is hard to miss the church of Santissima Annunziata while exploring Oltretorrente. The church, which is alternatively known as the Basilica del Paradiso,…
De wijk ten westen van het historische centrum van Parma heet Oltretorrente, oftewel ‘voorbij de stroom’, waarmee natuurlijk op de rivier de Parma wordt gedoeld. Wie door de wijk loopt, kan moeilijk om de kerk van Santissima Annunziata heen. De kerk, ook bekend als de Basilica del Paradiso, heeft een…
The basilica of San Petronio is by far the largest church in all of Bologna, and also one of the largest in Italy. The building is 132 metres deep and 60 metres wide. The façade reaches a height of 51 metres and inside the vaults are at least 44 metres…
De basiliek van San Petronio is verreweg de grootste kerk in heel Bologna en ook een van de grootste in Italië. Het gebouw is 132 meter lang en 60 meter breed. De gevel bereikt een hoogte van 51 meter en binnen zijn de gewelven ruim 44 meter hoog. Toch had…