In 2018 the Classis Ravenna museum opened its doors in an old sugar factory (zuccherificio). The factory had been closed down in 1982 and was now given a second life. As the Italian name of the museum – Museo della Città e del Territorio – suggests, Classis Ravenna tells the…
In 2018 opende het museum Classis Ravenna zijn deuren in een oude suikerfabriek (zuccherificio). De fabriek was in 1982 gesloten en kreeg dankzij het museum een tweede leven. Zoals de Italiaanse naam van het museum – Museo della Città e del Territorio – al aangeeft, vertelt Classis Ravenna het verhaal…
The historical centre of Verona, much beloved by tourists, is situated in a bend of the river Adige. But this is not where the city of Verona came into existence. That happened on the other side of the river, on the hill that is called the Colle San Pietro. From…
De bij toeristen zeer geliefde oude binnenstad van Verona ligt in een bocht van de rivier de Adige. Toch is dit niet waar de stad Verona is ontstaan. Dat was aan de andere kant van de rivier, op de heuvel die de Colle San Pietro wordt genoemd. Vanaf het Castel…
In 343 BCE a war broke out between the Romans and Samnites, an Oscan-speaking people that lived in the hills and mountains of southern Central Italy. Roman behaviour was exceptionally opportunistic, as little more than ten years ago they had made an alliance with the Samnites. Now, however, they decided…
In 343 BCE brak er een oorlog uit tussen de Romeinen en de Samnieten, een Oskisch sprekend volk dat in de heuvels en bergen van zuidelijk Centraal-Italië woonde. De Romeinen betoonden zich hier buitengewoon opportunistisch, want nog maar iets meer dan tien jaar daarvoor hadden ze juist een bondgenootschap met…
De voornaamste reden om Amelia te bezoeken was het archeologisch museum waarover dit schattige stadje beschikt. Het museum bezit een meer dan levensgroot bronzen standbeeld van de Romeinse generaal Germanicus (15 BCE-19 CE). Deze Germanicus was de zoon van Nero Claudius Drusus, de broer van keizer Tiberius. Drusus was in…
Het kostte ons wat tijd en moeite om de ruïnes van Carsulae te vinden, een van de interessantste archeologische vindplaatsen in heel Umbrië. Op deze plek wordt geschiedenis echt tastbaar en kunnen mensen uit de eenentwintigste eeuw in de voetsporen treden van Romeinse reizigers, soldaten en kooplieden. Carsulae was ooit…
Het is vrij gemakkelijk om met het openbaar vervoer van Rome naar Palestrina te reizen. Je moet alleen wel even weten wat de mogelijkheden zijn. Zelf reisde ik naar het metrostation Ponte Mammolo in het noorden van Rome en nam van daar een COTRAL-bus naar Palestrina. Een alternatief is gebruik…
Het gebied rondom Spoleto wordt al sinds tenminste de achtste eeuw voor onze jaartelling bewoond. Opgravingen bij verschillende necropolen hebben rijke grafgiften blootgelegd, waaruit blijkt dat er hier een tamelijk belangrijke nederzetting moet hebben gelegen. Zo is bij opgravingen in 2008-2009 bij de Piazza d’Armi, ten noorden van het treinstation,…
The main reason we wanted to visit the lovely town of Amelia was its archaeological museum. This museum has a larger-than-life bronze statue of the Roman general Germanicus (15 BCE-19 CE) on display. Germanicus was a son of Nero Claudius Drusus, brother of the emperor Tiberius. Drusus had died in…
It took us a while to find the ruins of Carsulae, one of the most interesting archaeological sites in all of Umbria. This is a place where history becomes tangible and people from the twenty-first century can walk in the footsteps of Roman travellers, soldiers and traders. Carsulae was a…
The area around Spoleto has been inhabited since at least the eighth century BCE. Rich grave finds from several necropolises demonstrate that there must have been a settlement here of some importance. Excavations in 2008-2009 in the Piazza d’Armi, north of the railway station, have for instance uncovered the tomb…
Getting from Rome to Palestrina by public transportation is pretty easy. You just have to know how. I travelled to the Ponte Mammolo metro station in the north of Rome and took a COTRAL bus to Palestrina from there. It should also be possible to make use of a similar…