In Antiquity, Trieste was known as Tergeste. It is not entirely clear who the original inhabitants were. Perhaps they were part of the Histri or the Celtic Carni, but it is also possible that they were Veneti. The name Tergeste (Terg-este) in any case seems to support the Venetic hypothesis,…
Trieste stond in de Oudheid bekend als Tergeste. Het is niet helemaal duidelijk wie de oorspronkelijke inwoners waren. Misschien behoorden ze tot de Histri of de Keltische Carni, maar het is ook mogelijk dat ze Veneti waren. In elk geval lijkt de naam Tergeste (Terg-este) de Venetische hypothese te ondersteunen,…
Het was nog steeds het jaar 271 toen Aurelianus, op weg naar het Oosten voor de confrontatie met Zenobia, gevechten leverde met plunderende stammen die weer eens door de Donaugrens heen gebroken waren. De niet bijster betrouwbare Historia Augusta spreekt van veldtochten in Illyricum (een generieke term voor de Balkan)…
Still in 271, while en route to the East to confront Zenobia, Aurelianus campaigned against marauding tribes that had once again broken through the Danube border. The not-so reliable Historia Augusta mentions campaigns in Illyricum (a generic term for the Balkans) and Thrace and even claims that the emperor fought…