It is no exaggeration to state that the Colonna family have left their mark on the history of Rome. Cardinal Jacopo Colonna (ca. 1250-1318) left his traces in the basilica of Santa Maria Maggiore, Oddone Colonna (1369-1431) was the only member of his family to reach the papacy, and Marcantonio…
Het is niet overdreven te stellen dat de familie Colonna haar stempel op de geschiedenis van Rome heeft gedrukt. Kardinaal Jacopo Colonna (ca. 1250-1318) liet zijn sporen na in de basiliek van Santa Maria Maggiore, Oddone Colonna (1369-1431) wist het als enige van zijn familie tot paus te schoppen en…
Our Trotter travel guide gave the immense church of Santa Maria del Carmine just one little trotter. One trotter means: a tip, but not “interesting” (two little trotters) or “not to be missed” (three little trotters). Despite the rather low score, I would nonetheless certainly recommend a visit to this…
In onze Trotter reisgids kreeg de immense kerk van Santa Maria del Carmine maar één trottertje. Dat wil zeggen: een tip, maar niet ‘interessant’ (twee trottertjes) of ‘niet te missen’ (drie trottertjes). Toch zou ik een bezoek aan deze kerk zeker willen aanraden. Na de kerken van San Pietro in…
Big, bigger, Santa Giustina. This enormous basilica on the southern edge of Padova’s historical centre will make a lasting impression on just about every visitor. The church adjoins the Prato della Valle, a large piazza in the shape of an ellipse where in Antiquity the theatre of Roman Patavium must…
Groot, groter, Santa Giustina. Deze enorme basiliek aan de zuidkant van het historische centrum van Padova zal indruk maken op iedere bezoeker. De kerk staat aan de Prato della Valle, een groot plein in de vorm van een ellips waar in de Oudheid het theater van het Romeinse Patavium moet…
The Galleria Nazionale is the largest and most important museum in the Palazzo della Pilotta in Parma. Our first visit to the museum was in the summer of 2020, but unfortunately many of the rooms were closed back then because of COVID-19 restrictions. As a consequence we missed the works…
De Galleria Nazionale is het grootste en belangrijkste museum in het Palazzo della Pilotta in Parma. We bezochten het museum in de zomer van 2020 voor het eerst, maar hadden toen pech dat vanwege de coronamaatregelen veel van de zalen gesloten waren. Zo misten we de werken van de lokale…
The Palazzo Farnese is an enormous palazzo in the centre of Piacenza. If the plans for the building had been fully executed, it would have been twice as large, but the palazzo was in fact never completed. Its history is nonetheless intriguing and starts with the Visconti family from Milan.…
Het Palazzo Farnese is een enorm stadspaleis in het centrum van Piacenza. Oorspronkelijk had het zelfs ongeveer tweemaal zo groot moeten worden, maar het palazzo is nooit voltooid. De geschiedenis van het gebouw is intrigerend en begint bij de familie Visconti uit Milaan. De Visconti’s maakten zich in 1335 meester…